Michael Franti & Spearhead — Rude Boys Back In Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rude Boys Back In Town" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
See I was walkin' down the street about a quarter to four
It was early in the mornin' from the night before
Met a woman on the corner said to come in my door
Heard the rhythm of the music pumpin' up through floor
When I walk into the party it was ready to go There were punk rockers, reggae rockers all in a row
Windin' and a grindin' to the dj show
And the woman from the corner I was gettin' to know
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I see ya whoa, whoa, whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rude boys)
Damn, I say Micheal Michael where you been?
You been eatin' alright? You know you look a little thin
I been out in Japan, just chilln' Tokyo man
I toked up on the train to Hiroshima and then
I jump into the water and I started to swim
Shanghai, Ho Chi Minh City and then
Darundi, Indonesia where I hooked with some friends
I visit Tme Iti down in Thoe again
I jumped across the Byron out of springs
Down to Cape Town where I be doing my thing
Then I be gone to Uganda, Tanzania
Off to Sudan and glad to see 'em
Jerusalem, Mumbai, Istanbul
Then down to Rio, So Paolo Brazil
Up to Guadalajara, Kingston Way
Stop off in Havana and I’m back to the bay
The rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
I tell ya that the rude boys back in town
(Rude boys)
The rude boys back in town
(Rude boys)
We callin' out
From itune underground
We come to tell you
The rude boys back in town
Are you rockin' rockin'?
(Rockin', rockin')
Are you rollin' rollin'?
(Rollin', rollin')
Are you whinin', whinin'?
(Whinin', whinin')
Are you grindin' grindin'?
(Grindin', grindin')
Do you wanna rock a party to the mornin' mornin'?
(Yeah, we wanna rock a party to the mornin' mornin')
When the police comin' in give a warnin' warnin'
(When the police comin' in we give da warnin' warnin')
I’m the drummer but of' I like to pick up a mic
And when I rock a party you can do what you like
Get ready for the rhythm where we come into sight
From L.A. in the morning, we no stop with the light
All night long we just rockin' along
Dance to the dj we be singin' a song
Ode to your lover if your lovin' is strong
Dance to the bass line all night long
The rude boys back in town
The rude boys back in town
Let me tell ya that the rude boys back in town
So unique! The rude boys back in town
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
Whoa, whoa, whoa, whoa
So unique
The rude boys back in town
(Rude boys)
Tradução da letra
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
Os malcriados da cidade
(Rapazes rudes)
Os malcriados da cidade
(Rapazes rudes)
Digo - te que os rapazes mal-educados da cidade
(Rapazes rudes)
Os malcriados da cidade
Estava a descer a rua cerca de um quarto para as quatro.
Era de manhã cedo da noite anterior
Conheci uma mulher na esquina que disse para entrar na minha porta.
Ouvi o ritmo da música a bombear pelo chão
Quando entrei na festa, estava pronto para ir. havia punk rockers, reggae rockers todos seguidos.
A ganhar e a sorrir para o espectáculo do dj
E a mulher do canto estava a começar a conhecer
Os malcriados da cidade
(Rapazes rudes)
Os malcriados da cidade
(Rapazes rudes)
Digo - te que os rapazes mal-educados da cidade
(Rapazes rudes)
Os malcriados da cidade
(Rapazes rudes)
Eu vejo-te
(Rapazes rudes)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rapazes rudes)
Whoa whoa whoa, whoa
(Rapazes rudes)
Raios, eu digo Michael Micheal onde estiveste?
Tens comido bem? Sabes que pareces um pouco magra.
Estive no Japão, a relaxar, homem de Tóquio.
Apanhei o comboio para Hiroshima e depois ...
Saltei para a água e comecei a nadar.
Shanghai, Ho Chi Minh City e depois
Darundi, Indonésia, onde estive com uns amigos.
Eu visito o Tme Iti em Thoe outra vez.
Saltei através do Byron para fora de springs.
Até à Cidade Do Cabo onde faço a minha cena
Depois vou para o Uganda, Tanzânia.
Vou para o Sudão E fico feliz em vê-los.
Jerusalém, Mumbai, Istambul
Depois para o Rio, então Paolo Brasil
Até Guadalajara, Kingston Way
Pára em Havana e eu volto para a Baía.
Os malcriados da cidade
(Rapazes rudes)
Os malcriados da cidade
(Rapazes rudes)
Digo - te que os rapazes mal-educados da cidade
(Rapazes rudes)
Os malcriados da cidade
(Rapazes rudes)
Estamos a chamar
De itune underground
Viemos dizer-te
Os malcriados da cidade
Estás a arrasar?
(Rockin', rockin'))
Estás a rodar?
(Rollin', rollin')
Estás a choramingar, a choramingar?
(Whin', Whin')
Estás a sorrir?
(Grin', Grin'))
Queres dar uma festa de manhã?
(Yeah, we wanna rock a party to the mornin'mornin')
Quando a polícia chegar, avisa
Quando a polícia chegar, avisamos o da warnin)
Sou o baterista, mas gosto de ir buscar um microfone.
E quando eu fizer uma festa, podes fazer o que quiseres.
Prepare-se para o ritmo em que nos vemos
De L. A. de manhã, não paramos com a luz.
Toda a noite nós apenas balançamos
Dança para o dj cantamos uma canção
Ode ao teu amante se o teu amor é forte
Dance to the bass line all night long
Os malcriados da cidade
Os malcriados da cidade
Deixa-me dizer-te que os rapazes mal-educados da cidade
Tão único! Os malcriados da cidade
Whoa, whoa, whoa, whoa
Unico
Whoa, whoa, whoa, whoa
Unico
Whoa, whoa, whoa, whoa
Unico
Whoa, whoa, whoa, whoa
Unico
Os malcriados da cidade
(Rapazes rudes)