Michael Franti & Spearhead — Love Invincible (Alternative) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Invincible (Alternative)" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
When I fall down, I need a helping hand.
And when I lose my head, it’s cause it’s buried in the sand.
When I get stuck on myself, feelin' sorry for myself.
Will you help me grab a hold and please don’t patronize my soul.
When I start to lose control, when I get irrational,
When I start to get too high, you see me come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Show me what is possible, teach me love invincible.
Touch me in the morning sun, when I feel impossible,
Show me what is possible, teach me love invincible.
When you’re down, you need a helping hand.
And when you lose your head, I’ll help you wash away the sand.
And when you get stuck on yourself, feelin' sorry for yourself.
I will help you grab a hold and I won’t patronize your soul.
When you start to lose control, when you get irrational,
When you start to get too high, I see you come floating by, I say
Touch me in the morning sun, when I feel impossible.
Show me what is possible, teach me love invincible.
Touch me in the morning sun, when I feel impossible,
Show me what is possible, teach me love invincible.
c’mon now x3
Show me how to feel it
C’mon now x3
Show me how to feel it.
When we’re down, we need a helping hand.
And when we lose our heads, it’s cause they’re buried in the sand.
When we get stuck on ourselves, feelin' sorry for ourselves.
Will you help us grab a hold and please don’t patronize our souls.
When we start to lose control, when we get irrational,
When we start to get too high, you see us come floating by, I say,
Touch us with the morning sun, when we feel impossible,
Show us what is possible, teach us love invincible.
Touch us with the morning sun, when we feel impossible,
Show us what is possible, teach us love invincible.
Touch us with the morning sun, when we feel impossible,
Show us what is possible, teach us love invincible.
Tradução da letra
Quando caio, preciso de Ajuda.
E quando perco a cabeça, é porque está enterrada na areia.
Quando fico preso a mim mesmo, a sentir pena de mim próprio.
Ajudas-me a agarrar-me e, por favor, não sejas condescendente com a minha alma?
Quando começo a perder o controlo, quando fico irracional,
Quando começo a ficar muito pedrado, tu vês-me a passar, eu digo
Toca-me ao sol da manhã, quando me sinto impossível.
Mostra-me o que é possível, ensina-me o amor invencível.
Toca-me ao sol da manhã, quando me sinto impossível,
Mostra-me o que é possível, ensina-me o amor invencível.
Quando estás em baixo, precisas de Ajuda.
E quando perderes a cabeça, ajudo-te a lavar a areia.
E quando ficas preso a ti próprio, a sentir pena de ti próprio.
Vou ajudar-te a agarrar-te e não vou ser condescendente com a tua alma.
Quando começas a perder o controlo, quando ficas irracional,
Quando começas a ficar muito pedrado, vejo-te a passar a flutuar, digo Eu.
Toca-me ao sol da manhã, quando me sinto impossível.
Mostra-me o que é possível, ensina-me o amor invencível.
Toca-me ao sol da manhã, quando me sinto impossível,
Mostra-me o que é possível, ensina-me o amor invencível.
vamos, x3.
Mostra - me como o sentir
Vamos, x3.
Mostra-me como se sente.
Quando estivermos em baixo, precisamos de Ajuda.
E quando perdemos a cabeça, é porque estão enterrados na areia.
Quando ficamos presos a nós mesmos, sentindo pena de nós mesmos.
Ajuda-nos a segurar e, por favor, não sejas condescendente com as nossas almas.
Quando começamos a perder o controlo, quando ficamos irracionais,
Quando começamos a ficar muito pedrados, você nos vê a flutuar, eu digo,
Toca-nos com o sol da manhã, quando nos sentimos impossíveis,
Mostra-nos o que é possível, ensina-nos o amor invencível.
Toca-nos com o sol da manhã, quando nos sentimos impossíveis,
Mostra-nos o que é possível, ensina-nos o amor invencível.
Toca-nos com o sol da manhã, quando nos sentimos impossíveis,
Mostra-nos o que é possível, ensina-nos o amor invencível.