Michael Franti & Spearhead — Hey World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey World" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, you’re running for the rest of your life
You got to put up a fight.
BOOM BOOM
There’s a battle going on in this earth
everyday. Work, school, death, and birth.
There are 6 billion people on this earth,
can you tell me what every single life is worth?
Toke a spliff, look around and see history.
My weapon and my method is no mystery.
I didn’t come here to chill. I came here to rock,
to smash the empire with my boom-box.
You got to let go of remote control!
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
You know you got to put up a fight.
On a universal mission like a meteorite.
Satellite, laser beam with you in their sights.
And with the patriot act they took all your right.
Don’t ever doubt the power of just one mind.
Or the world-wide power of just one rhyme.
Don’t ever doubt the force of the bassline.
Or a record gone round to burn the house down.
(You got to let go of remote control.)
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
(All rebel rockers!)
There’s a bullet with your name, it’s a sign of the times.
It takes nine hundred ninety nine criminal minds.
You got to let go of remote control.
You got to let go of remote control!
Hey world, you know you got to put up a fight
Hey world, you rumble in the jungle tonight
Hey world, keep bringing it the rest of your life
You got to put up a fight.
Tradução da letra
Ei mundo, sabes que tens de lutar
Ei mundo, você rumble na selva esta noite
Ei mundo, continua a trazê-lo para o resto da tua vida.
Tens de lutar.
Ei mundo, sabes que tens de lutar
Ei mundo, você rumble na selva esta noite
Ei mundo, estás a fugir para o resto da tua vida.
Tens de lutar.
BOOM BOOM
Há uma batalha nesta terra
diario. Trabalho, escola, morte e nascimento.
Há 6 biliões de pessoas nesta terra.,
podes dizer-me quanto vale cada vida?
Esfrega um charro, olha à tua volta e vê a história.
A minha arma e o meu método não são mistérios.
Não vim aqui para relaxar. Eu vim aqui para rockar,
para esmagar o Império com a minha caixa.
Tens de largar o controlo remoto!
Ei mundo, sabes que tens de lutar
Ei mundo, você rumble na selva esta noite
Ei mundo, continua a trazê-lo para o resto da tua vida.
Tens de lutar.
Ei mundo, sabes que tens de lutar
Ei mundo, você rumble na selva esta noite
Ei mundo, continua a trazê-lo para o resto da tua vida.
Tens de lutar.
Sabes que tens de lutar.
Numa missão universal como um meteorito.
Satélite, raio laser consigo na mira deles.
E com o acto patriótico eles tomaram - te todo o direito.
Nunca duvides do poder de uma só mente.
Ou o poder mundial de apenas uma rima.
Nunca duvides da força da linha de baixo.
Ou um disco que incendiou a casa.
Tens de largar o controlo remoto.)
Ei mundo, sabes que tens de lutar
Ei mundo, você rumble na selva esta noite
Ei mundo, continua a trazê-lo para o resto da tua vida.
Tens de lutar.
(Todos os Rockers rebeldes!)
Há uma bala com o teu nome, é um sinal dos tempos.
É preciso novecentos e noventa e nove mentes criminosas.
Tens de largar o controlo remoto.
Tens de largar o controlo remoto!
Ei mundo, sabes que tens de lutar
Ei mundo, você rumble na selva esta noite
Ei mundo, continua a trazê-lo para o resto da tua vida.
Tens de lutar.