Michael Franti & Spearhead — Hey Hey Hey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Hey Hey" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
It’s been a long time coming that I had to say
When I wake up in the morning all I do is pray
For some guidance and protection on the streets today
And an answer to the questions I ask everyday
So tell me why do the birds that used to fly here
Tell me why do they come to die here?
And all the kids that used to run here
Tell me why do they load their guns here?
I remember in the days when
We were one heart, no need to defend
I just wrap my arms around you
Don’t give up, this song is for you
Hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I say hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I hold on, I’m trying to hold on I hold on, hold on, hold on From the tops of the buildings to the streets below
Between the Wall Street banks and the empty homes
Between the lines of the people standing all in a row
There’s a crack in the gutter where a flower grows
Reminding me that everything is possible
Yeah, reminding me that nothing is impossible
You gotta live for the one that you love you know
You gotta love for the life that you live you know
Singing hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I’ll sing hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I hold on, I’m trying to hold on I hold on, I’m trying to hold on Until the morning comes again
I will remain with you my friend
And we will ride until the sun
Goes to the place where it begun
And we will live to laugh and cry another day
Don’t let nobody ever tell you that it couldn’t be done
Don’t let nobody ever tell you that we couldn’t be one
Don’t let nobody ever tell you that it shouldn’t be sung
Don’t let nobody ever tell you you’re the only one
Singing hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I say hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
Whoa, oh, oh, oh, I hold on Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, I hold on Whoa, oh, oh, oh
I’m just trying to hold on Trying to hold on Trying to hold on I say hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I say hey, hey, hey
No matter how life is today
There’s just one thing that I got to say
I won’t let another moment slip away
I hold on, I’m trying to hold on Hold on, hold on, hold on, hold on
Tradução da letra
Há muito tempo que tenho de dizer
Quando Acordo de manhã tudo o que faço é rezar
Para alguma orientação e proteção nas ruas hoje
E uma resposta às perguntas que faço todos os dias
Então diz-me porque é que os pássaros que voavam aqui
Diz-me porque é que eles vêm para morrer aqui?
E todos os miúdos que corriam aqui
Diz-me porque carregam as armas aqui?
Lembro-me dos dias em que
Éramos um só coração, não precisamos de nos defender.
Eu só te abraço
Não desistas, esta canção é para ti.
Hey, hey, hey
Não importa como a vida é hoje
Só há uma coisa que tenho de dizer.
Não deixarei escapar nem mais um momento
Eu digo hey, hey, hey
Não importa como a vida é hoje
Só há uma coisa que tenho de dizer.
Não deixarei escapar nem mais um momento
Eu espero, eu estou tentando segurar Eu espero, espera, espera do topo dos edifícios para as ruas abaixo
Entre os bancos de Wall Street e as casas vazias
Entre as linhas das pessoas de pé todas em uma fila
Há uma fenda na sarjeta onde cresce uma flor
Lembrando-me que tudo é possível
Sim, a lembrar-me que nada é impossível.
Tens de viver para aquele que amas tu sabes
Você tem que amar pela vida que vive você sabe
Cantando hey, hey, hey
Não importa como a vida é hoje
Só há uma coisa que tenho de dizer.
Não deixarei escapar nem mais um momento
Eu canto hey, hey, hey
Não importa como a vida é hoje
Só há uma coisa que tenho de dizer.
Não deixarei escapar nem mais um momento
Estou a tentar aguentar-me, estou a tentar aguentar-me, estou a tentar aguentar-me até a manhã voltar
Vou ficar contigo, meu amigo.
And we will ride until the sun
Vai para o lugar onde começou
E viveremos para rir e chorar outro dia
Não deixes que ninguém te diga que não pode ser feito.
Não deixes que ninguém te diga que não podemos ser um
Não deixes que ninguém te diga que não deve ser cantado
Não deixes que ninguém te diga que és o único
Cantando hey, hey, hey
Não importa como a vida é hoje
Só há uma coisa que tenho de dizer.
Não deixarei escapar nem mais um momento
Eu digo hey, hey, hey
Não importa como a vida é hoje
Só há uma coisa que tenho de dizer.
Não deixarei escapar nem mais um momento
Whoa, oh, oh, oh, eu segurar Whoa, oh, oh, oh Whoa, oh, oh, oh, eu segurar Whoa, oh, oh, oh
Só estou a tentar aguentar-me a tentar aguentar-me a dizer Ei, ei, ei
Não importa como a vida é hoje
Só há uma coisa que tenho de dizer.
Não deixarei escapar nem mais um momento
Eu digo hey, hey, hey
Não importa como a vida é hoje
Só há uma coisa que tenho de dizer.
Não deixarei escapar nem mais um momento
Espera, espera, espera