Michael Franti & Spearhead — Everyone Deserves Music (Alternative) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone Deserves Music (Alternative)" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
Seven in the morn' step on the floor
Walk into the kitchen and you open the door
There ain’t much left in the bottle of juice
Because the seeds that you planted never reproduced
Computer still runnin'
But your mind has crashed
Because the plans that you made never came to pass
Now you reconizin' the times is hard
When you tryin' to take a bite out of your ATM card
Everyone deserves music, sweet music
Everyone deserves music, sweet music
Even our worst enemies Lord, they deserves music, music
Even the quiet ones in our family, they deserve music
Ginny’s home life wouldn’t stabilize
At the age of 15 learned to drink and drive
No one ever could seem to empathize
Makin' babies in the back seat on tranquilizers
Papa never was much a rolling stone see
He just like to sit and drink alone
Mama always tried to do the best she could
She would work all day and then come home to cook but,
We all vain, we all strange
We all drained, we all love to just complain.
But nobody wants to seem to get along, ya see
We got shame, we got pain
We got blame, we all a little bit insane
So that’s why I sing this song ya know because
So I pray for them and I’ll play for them
So I pray for them and I’ll play for them
We all vain, we all strange
We all drained, we all love to just complain.
But nobody wants to seem to get along, ya see
We got shame, we got pain
We got blame, we all a little bit insane
So that’s why I sing this song ya know because
Tradução da letra
Sete de manhã passo no chão
Entra na cozinha e abre a porta.
Não sobrou muito na garrafa de sumo.
Porque as sementes que plantaste nunca reproduziram.
O computador ainda funciona
Mas a tua mente despenhou-se.
Porque os planos que fizeste nunca aconteceram.
Agora que recuperas os tempos são difíceis
Quando tentas dar uma dentada no teu cartão Multibanco
Todos merecem música, doce música
Todos merecem música, doce música
Até os nossos piores inimigos, Senhor, merecem música, música.
Até os mais calmos da nossa família merecem música.
A vida doméstica da Ginny não estabilizaria.
Aos 15 anos aprendeu a beber e a conduzir
Ninguém pode parecer empático
Fazer bebés no banco de trás com tranquilizantes
O papá nunca foi uma grande estrela.
Ele só gosta de se sentar e beber sozinho
A mamã sempre tentou fazer o melhor que podia.
Ela trabalhava o dia todo e depois voltava para casa para cozinhar, mas ... ,
Somos todos vaidosos, todos estranhos
Todos nós drenamos, todos gostamos de nos queixar.
Mas ninguém quer dar-se bem.
Temos vergonha, temos dor
Nós temos culpa, todos nós somos um pouco loucos
É por isso que eu canto esta canção, Sabes?
Então rezo por eles e vou tocar para eles.
Então rezo por eles e vou tocar para eles.
Somos todos vaidosos, todos estranhos
Todos nós drenamos, todos gostamos de nos queixar.
Mas ninguém quer dar-se bem.
Temos vergonha, temos dor
Nós temos culpa, todos nós somos um pouco loucos
É por isso que eu canto esta canção, Sabes?