Michael Franti & Spearhead — Do Ya Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do Ya Love" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
So many times, people turn they backs to you
'cause they don’t wanna see, what’s inside you
'cause lookin' inside of you
they might realize there’s something inside of them
they might not wanna find
But it ain’t about who ya love (who ya love) no see it’s all about do ya love (do ya love)
See it ain’t about who ya love — no no no
see it’s all about do ya love (do ya love)
Well well well well
sunshine, and loveliness
ain’t nobody feeling no ugliness tonight
ain’t it fine like sippin' sweet Georgie wine
see I’m just chillin' with these friends of mine
I ain’t tryin' a bother you
so why ya gotta bother me what goes on in your bedroom ain’t no mess to me you say your God don’t like my God
'cause you don’t like my friends
but your friends tryin' to kill a man
and I don’t understand
But it ain’t about who ya love (who ya love) no see it’s all about do ya love (do ya love)
See it ain’t about who ya love — no no no
see it’s all about do ya love (do ya love)
Ooh one two three
say yeah say yeah feels so good to me ohh! and ya one two three, say yeah, say yeah
feels so good !!!
I say do it at home or on the street
with a drag queen don’t matter to me it ain’t about sex or having degrees
your pedigree don’t matter to me about who ya love (who ya love)
see it’s all about do ya love (do ya love)
Tradução da letra
Tantas vezes, as pessoas voltam-se para ti
porque eles não querem ver, o que está dentro de TI
porque olhar para dentro de TI
eles podem perceber que há algo dentro deles.
talvez não queiram encontrar
But it's not about who ya love (who ya love) No see it's all about do ya love (do ya love))
Veja não é sobre quem você ama — Não Não Não
see it's all about do ya love (do ya love)
Bem, bem, bem.
o sol e o amor
ninguém se sente feioso esta noite
não é bom como beber vinho doce Georgie
estou a curtir com uns amigos meus.
Não estou a tentar incomodar-te.
por isso, porque é que tens de me chatear o que se passa no teu quarto não é uma confusão para mim Tu dizes que o teu Deus não gosta do meu Deus
porque não gostas dos meus amigos
mas os teus amigos tentam matar um homem
e eu não entendo
But it's not about who ya love (who ya love) No see it's all about do ya love (do ya love))
Veja não é sobre quem você ama — Não Não Não
see it's all about do ya love (do ya love)
Ooh um dois três
diz sim diz sim sabe tão bem para mim and ya one two three, say yeah, say yeah
sabe tão bem !!!
Eu digo para o fazeres em casa ou na rua.
com uma drag queen não importa para mim não é sobre sexo ou ter diplomas
o teu pedigree não me interessa quem amas)
see it's all about do ya love (do ya love)