Michael Franti & Spearhead — Bomb The World (Alternative) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bomb The World (Alternative)" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
Please tell me the reason
behind the colors that you fly
love just one nation
and the whole world we divide
you say you’re «sorry»
say, «there is no other choice»
but god bless the people them
who cannot raise their voice
we can chase down all our enemies
bring them to their knees
we can bomb the world to pieces
but we can’t bomb it into peace
whoa we may even find a solution
to hunger and disease
we can bomb the world to pieces
but we can’t bomb it into peace
violence brings one thing
more more of the same
military madness
the smell of flesh and burning pain
so I sing out to the masses
stand up if you’re still sane!
To all of us gone crazy
I sing this one refrain
and I sing power to the peaceful
love to the people y’all
power to the peaceful
love to the people y’all
Tradução da letra
Por favor, diz-me a razão.
por trás das cores que voas
amar apenas uma nação
e todo o mundo nós dividimos
dizes que lamentas.»
dize-lhes: não há outra escolha !»
mas Deus os abençoe.
que não podem levantar a voz
podemos perseguir todos os nossos inimigos.
ponham-nos de joelhos.
podemos bombardear o mundo em pedaços.
mas não podemos bombardeá-lo em paz.
talvez até encontremos uma solução.
à fome e à doença
podemos bombardear o mundo em pedaços.
mas não podemos bombardeá-lo em paz.
a violência traz uma coisa
mais do mesmo
loucura Militar
o cheiro da carne e a dor ardente
então eu canto para as massas
levante-se se ainda estiver São!
Para todos nós enlouquecidos
Eu canto este refrão
e canto poder para a paz
amor às pessoas
poder para a paz
amor às pessoas