Michael Franti & Spearhead — All People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All People" de Michael Franti & Spearhead.
Letra
Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine
Feel the rains falling from above
Wash away the pain of my years gone by And I see the whole thing unfolding
And I need to just let it go you see
It’s alright, it’s alright, it’s alright
You know we ain’t gonna stop with the beats all night you see
It’s alright, it’s alright, it’s alright
You know we ain’t gonna stop with the beats all night because
We bring the love tonight
'Cause all night long ain’t long enough
All people, we’re all people
All people, we’re all equal
We rock in Africa, like it’s automatic
We rock the Middle East because we rock nomadic-adic
Like Giants we rock San Francisco
We rock Iceland because we’re super cool, you know
We hit New York, and then to Alabama-bama
Out to Chicago and then to Coachella-ella
Down to Rio is where I wanna see ya With a drink in your hand
With a tiny pink umbrella-ella
Hey, then we out to Bali-Bali
Shanghai, Ibiza back to Cali-Cali
Bonnaroo, we rock Glastonbury
We rock Burning Man because it’s very necessary
It’s alright, it’s alright, it’s alright
You know we ain’t gonna stop with the beats all night
You see — it’s alright, it’s alright, it’s alright
You know we ain’t gonna stop with the beats all night because
It’s for you and for me For you and for me
'Cause we’re all family
You know all night long ain’t long enough
All night long ain’t long enough
All people, we’re all people
Tradução da letra
O verão está sempre na minha mente
Mesmo no inverno eu quero o sol
Sente as chuvas a cair de cima
Lava a dor dos meus anos e vejo tudo a desenrolar-se.
E preciso de esquecer isso.
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
Sabes que não vamos parar com as batidas toda a noite.
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
Sabes que não vamos parar com as batidas toda a noite porque
Trazemos o amor esta noite
'Cause all night long ain't long enough
Todas as pessoas, somos todas pessoas
Todos somos iguais
Rockamos em África, como se fosse automático.
Fazemos rock no Médio Oriente porque fazemos Rock nómada-Adica
Como gigantes que arrasamos São Francisco
Nós arrasamos na Islândia porque somos super fixes, sabes?
Chegamos a Nova Iorque e depois a Alabama-bama.
Para Chicago e depois para Coachella-ella
Até ao Rio é onde te quero ver com uma bebida na mão
Com um guarda-chuva cor-de-rosa ...
Então vamos para Bali-Bali.
Shanghai, Ibiza de volta a Cali-Cali
Bonnaroo, We rock Glastonbury
Nós queimamos o homem porque é muito necessário
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
Sabes que não vamos parar com as batidas toda a noite
Está tudo bem, está tudo bem, está tudo bem.
Sabes que não vamos parar com as batidas toda a noite porque
É para ti e para mim para ti e para mim
Porque somos todos Família
Sabes que a noite toda não é suficiente
Toda a noite não é o suficiente
Todas as pessoas, somos todas pessoas