Michael Franks — When It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Over" de Michael Franks.
Letra
Your specialty is not eroticism
I guess your boyfriend’s into masochism
Your body temperature is 10 below
When it’s over, it’s over…
This Me-Myself is just a game you play
You do exactly what your parents say
If that’s identity then Bird can’t blow…
When it’s over, it’s over…
All those books up on your shelf…
Did they teach you how to cure yourself?
Not even Sigmund Freud
Can save you from the love you destroyed
It wasn’t hard to make that big decision
My life with you was like a bad collision
Just like a river, now I’m free to flow…
When it’s over, it’s over…
Tradução da letra
A tua especialidade não é erotismo.
Acho que o teu namorado gosta de masoquismo.
A temperatura do seu corpo é 10 abaixo
Quando acaba, acaba…
Este eu-eu é apenas um jogo que você joga
Fazes exactamente o que os teus pais dizem.
Se isso é identidade, então o Bird não pode explodir.…
Quando acaba, acaba…
Todos aqueles livros na tua prateleira…
Ensinaram-te a curar-te?
Nem mesmo Sigmund Freud
Pode salvar-te do amor que destruíste
Não foi difícil tomar essa grande decisão.
A minha vida contigo foi como uma má colisão.
Tal como um rio, agora estou livre para fluir…
Quando acaba, acaba…