Michael Franks — When I Think Of Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Think Of Us" de Michael Franks.
Letra
Lovers from Shakespeare come to mind
The «parting is such sweet»
«Wherefore art thou» kind
Shattered illusions, sad conclusions
When I think of us Love called the shots and we believed
We gave new meaning to the word «naive»
Can’t comprehend the logic of love
When I think of us How it exploded I don’t know
Right out of nowhere
We ran out of mistletoe
Still I remember only good times
When I think of us We were young and our hearts were broken when love was lost
The pain we concealed
Somehow time has healed
We tried hard but I Guess we failed the test
Does it matter why?
Just remember I Hope you’re happy I Wish you all the best
Who could predict the end of spring?
We were in love and love was everything
Promises broken, cruel words spoken
When I think of us How it exploded I can’t say
Right out of nowhere
The rain washed it all away
Still I remember only good times
When I think of us We were young and our hearts were broken when love was lost
Tradução da letra
Os amantes de Shakespeare vêm-me à mente
A despedida é tão doce»
"Por que és gentil"
Ilusões desfeitas, conclusões tristes
Quando penso em nós, O amor manda e nós acreditamos
Demos um novo significado à palavra "ingênuo"»
Não consigo compreender a lógica do amor
Quando penso em nós como explodiu, não sei.
Do nada
Acabou-se o azevinho.
Ainda me lembro dos bons tempos.
Quando penso em nós éramos jovens e os nossos corações estavam partidos quando o amor se perdeu
A dor que escondemos
De alguma forma, o tempo curou-se.
Tentámos muito, mas acho que chumbámos no teste.
Importa porquê?
Lembra-te que espero que estejas feliz Desejo-te tudo de bom
Quem poderia prever o fim da primavera?
Estávamos apaixonados e o amor era tudo
Promessas quebradas, palavras cruéis ditas
Quando penso em nós como explodiu não posso dizer
Do nada
A chuva levou tudo
Ainda me lembro dos bons tempos.
Quando penso em nós éramos jovens e os nossos corações estavam partidos quando o amor se perdeu