Michael Franks — When I Give My Love to You (with Brenda Russell) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Give My Love to You (with Brenda Russell)" de Michael Franks.
Letra
Whenever I am lost at sea
I remember you are here with me
You surrender to the fantasy
When I give my love to you
Running from the hurricane
Helter-skelter in the wind and rain
I find shelter, I find peace again
When I give my love to you
When I give my love to you
I can feel the downtime ending
And I ain’t pretending
Words can simply not reveal
The degree of ecstasy
Only you can make me feel
When you give your love to me
Lover, when the world’s too square
I discover you are always there
And no other lover can compare
When I give my love to you
Tradução da letra
Sempre que estou perdido no mar
Lembro-me que estás aqui comigo.
Rendes-te à fantasia
When I give my love to you
A fugir do furacão
Helter-skelter in the wind and rain
Eu encontro abrigo, eu encontro paz novamente
When I give my love to you
When I give my love to you
Consigo sentir o fim do tempo de inactividade
E não estou a fingir
Palavras simplesmente não podem revelar
O grau de êxtase
Só tu me podes fazer sentir
Quando me dás o teu amor
Amor, quando o mundo é muito quadrado
Descubro que estás sempre lá
E nenhum outro amante pode comparar
When I give my love to you