Michael Franks — Vivaldi's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivaldi's Song" de Michael Franks.
Letra
Lady, when you love me I feel home, sweet home
Inside of your sublime
This garden’s sure to grow
You know our love
Is just like summertime
Parrots eye the fruit
And we make love
Between the harpsichords and lutes
Our green limbs intertwine
You know our love
Is just like summertime
Our souls collide
We slip and slide
We feel no pain
And with our lives locked together
We weather the wind and rain
We grow the farm
We’re safe from harm
Inside this circle of summertime
Both of us know is our love
Lovers from the past
With poison smiles
All pray our love will never last
But we are trees, not vines
You know our love
Is just like summertime
As the song begins
These shipwrecks fade
Behind a wave of violins
Vivaldi made us rhyme
You know our love
Is just like summertime
Tradução da letra
Senhora, quando me ama sinto-me em casa, doce lar
Dentro do teu sublime
Este jardim vai crescer
Sabes o nosso amor
É como no verão
Psitacídeos
E fazemos amor
Entre os cravos e os alaúdes
Os nossos membros verdes entrelaçam-se
Sabes o nosso amor
É como no verão
As nossas almas colidem
Deslizamos e deslizamos
Não sentimos dor
E com as nossas vidas trancadas juntas
Nós aguentamos o vento e a chuva
Nós cultivamos a fazenda
Estamos a salvo do mal
Dentro deste círculo de Verão
Ambos sabemos que é o nosso amor
Amantes do passado
Com sorrisos venenosos
Todos rezem para que o nosso amor nunca dure
Mas nós somos árvores, não vinhas
Sabes o nosso amor
É como no verão
À medida que a canção começa
Estes naufrágios desvanecem-se.
Atrás de uma onda de violinos
Vivaldi fez-nos rimar
Sabes o nosso amor
É como no verão