Michael Franks — Tiger In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger In The Rain" de Michael Franks.
Letra
Most of the time
He’s the lord of the jungle
Everyone grins while he gripes
Usually he’s found just
Lounging around in his stripes
His tiger lady’s
A superfine feline
Just what his highness deserves
A sweet purring pussycat
Proud of her pussycat curves
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
Caught in the storm he came
Searching for shelter
Right up to me and my spouse
Both stroked his chin and
Invited him into the house
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
He’s a tiger in the rain
It’s the thunder and lightnin'
He can’t explain
A tiger in the rain
Who’s frightened
Tradução da letra
A maior parte do tempo
Ele é o Senhor da selva
Todos grinam enquanto ele se queixa
Normalmente ele encontra apenas
A descansar nas suas riscas
A mulher tigre dele.
Um felino superfino
O que Sua Alteza merece
Um doce gatinho rosado
Orgulhosa das suas curvas gatinhas
Ele é um tigre à chuva
É o trovão e o trovão
Ele não consegue explicar.
Um tigre na chuva
Quem está assustado?
Apanhado pela tempestade ele veio
À procura de abrigo
Até mim e ao meu cônjuge
Ambos acariciaram-lhe o queixo e
Convidou-o para entrar em casa.
Ele é um tigre à chuva
É o trovão e o trovão
Ele não consegue explicar.
Um tigre na chuva
Quem está assustado?
Ele é um tigre à chuva
É o trovão e o trovão
Ele não consegue explicar.
Um tigre na chuva
Quem está assustado?