Michael Franks — This Must Be Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Must Be Paradise" de Michael Franks.
Letra
See that shadow cross the mountain,
summer in the warbler’s eye,
beauty never is forgotten, though the moment passes by,
Interceptively the evening slowly dials down the light,
all the flora seems to smolther
water-coloring into the muted pallet of the night.
Can you see how our seclusion is complete
with the summertime in bloom
and our feet side by side in the grass starring up at the sky
I assume, this must be paradise…
Tenderly now, allow me to demonstrate,
you need only ondulate,
keeping time with the samba like this while stars rise.
With the moon, this must be paradise…
I can think of uses
for the joys within our reach
and if hunger overtakes us,
open sesame! I brought with me banana, plum and peach
Can you see how our seclusion is complete
with the summertime in bloom
and our feet side by side in the grass starring up at the sky
I assume, this must be paradise…
Tenderly now, allow me to demonstrate,
you need only ondulate,
keeping time with the samba llke this while stars rise.
With the moon, this must be paradise…
Tradução da letra
Vejam a sombra a atravessar a montanha,
verão nos olhos do warbler,
a beleza nunca é esquecida, embora o momento passe,
Interceptively the evening slowly dials down the light,
toda a flora parece esfolar
corante de água na palete da noite.
Pode ver como o nosso isolamento está completo?
com o verão em flor
and our feet side by side in the grass starring up at the sky
Presumo que isto seja o paraíso.…
Com ternura agora, permita-me demonstrar,
você só precisa ondular,
manter o tempo com o samba assim enquanto as estrelas sobem.
Com a lua, isto deve ser o paraíso.…
Posso pensar em usos
para as alegrias ao nosso alcance
e se a fome nos atinge,
Abre-te Sésamo! Trouxe banana, ameixa e pêssego.
Pode ver como o nosso isolamento está completo?
com o verão em flor
and our feet side by side in the grass starring up at the sky
Presumo que isto seja o paraíso.…
Com ternura agora, permita-me demonstrar,
você só precisa ondular,
mantendo o tempo com o samba llke isto enquanto as estrelas sobem.
Com a lua, isto deve ser o paraíso.…