Michael Franks — The Fountain Of Youth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fountain Of Youth" de Michael Franks.
Letra
My purring Bavarian machine
Required a drink of gasoline
I swerved to a city names St. Augustine
In Upper Florine
I drove through the town and quite
By chance
Hooked up with a lady circumstance
Produced to renew my heart with
True romance
Which she did indeed
She lives around the corner from the
Fountain of Youth
Around the corner form the Fountain
Love is around the corner from the Fountain
The Fountain of Youth
What gives around the corner from the
Fountain of Youth?
Around the corner form the Fountain
Love lives around the corner
From the Fountain
The Fountain of Youth
If music be the food of love
She’s an etude of love
And all I have to say is «play on»
Her shapes' perfect symmetry
Which I observe with three
Hip and three hoorays
For Mr. Ponce de Leon
What conquistador could turn his back,
As if home-sweet-home count counteract
The honey-concocted aphrodisiac
That simply is she?
Tradução da letra
A minha máquina bávara a ronronar
Exigiu uma bebida de gasolina
Desviei - me para uma cidade chamada St. Augustine.
Em Florina Superior
Atravessei a cidade e ...
Por acaso
Enrolado com uma circunstância feminina
Produzido para renovar o meu coração com
Verdadeiro romance
O que ela realmente fez
Ela mora ao virar da esquina.
Fonte da Juventude
Ao virar da esquina forma a fonte
O amor está ao virar da esquina da fonte
A fonte da Juventude
O que dá ao virar da esquina
Fonte da Juventude?
Ao virar da esquina forma a fonte
O amor vive ao virar da esquina
Da fonte
A fonte da Juventude
Se a música é o alimento do amor
Ela é um etude de amor
E tudo o que tenho a dizer é "continua a brincar"»
A simetria perfeita das suas formas
Que observo com três
Hip and three hoorays
Pelo Sr. Ponce De Leon
Que conquistador poderia virar as costas,
Como se a contagem home-sweet-home fosse contra-indicada.
O afrodisíaco preparado com mel
É simplesmente ela?