Michael Franks — Samba do Soho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samba do Soho" de Michael Franks.
Letra
When I walk around Soho
I remember Gamboa
There’s a feeling, there’s a beat
That hugs me like a boa
Walking by the docks
Where Donga make the samba
In the rhythm of the people
From Angola from Ruanda
Suffering along in the wonderful dilemma
Falling in the trap of the beautiful Morena
Oh, it feels so good kissing you in the cinema
With this God given love
Who would dare to condemn us?
Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu deus que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu deus que coisa boa
Tradução da letra
Quando ando pelo Soho
Lembro-me de Gamboa.
Há um sentimento, há uma batida
Que me abraça como uma boa
Andando pelas docas
Onde Donga faz o samba
No ritmo das pessoas
De Angola De Ruanda
Sofrendo no maravilhoso dilema
Cair na armadilha da Bela Morena
Sabe tão bem beijar-te no cinema.
Com este amor dado por Deus
Quem se atreveria a condenar-nos?
Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu deus que coisa boa
Ai, ai, ai que coisa louca
Ai, meu deus que coisa boa