Michael Franks — No-Deposit Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No-Deposit Love" de Michael Franks.
Letra
Makes no difference how it begins
'Cause it always ends the same
Give me a ring and we’ll get together real soon
It’s the same old tune
The toothbrush is gone and it’s one cup of coffee
From now on each day is just
A new chapter in gloom
In an empty room
'Cause with this no-deposit love there’s no return
Getting tired of this no-deposit love
Where there is no return
Getting tired of this no-deposit love
Getting tired of this no-deposit love
When there is no return
Getting tired of this no-deposit love
Each time I fall I pick myself up And I try to believe again
I keep hoping one day maybe me and my bad luck will end
You see I just pretend
Today is a bust but there’s always tomorrow
To tell you the truth I’d beg steal or borrow to feel
For once a love that’s real
'Cause with this no-deposit love there’s no return
Getting tired of this no-deposit love
Where there is no return
Getting tired of this no-deposit love
Getting tired of this no-deposit love
When there is no return
Getting tired of this no-deposit love
Tradução da letra
Não faz diferença como começa
Porque acaba sempre da mesma maneira
Liga - me e encontramo-nos em breve.
É a mesma música de sempre.
A escova de dentes desapareceu e é uma chávena de café.
A partir de Agora cada dia é apenas
Um novo capítulo na escuridão
Numa sala vazia
Porque com este amor Sem Depósito não há retorno
Estou farto deste amor sem depósito.
Onde não há retorno
Estou farto deste amor sem depósito.
Estou farto deste amor sem depósito.
Quando não há retorno
Estou farto deste amor sem depósito.
Cada vez que Caio pego em mim e tento acreditar de novo
Continuo à espera que um dia talvez eu e a minha má sorte acabemos.
Sabes, eu apenas finjo
Hoje é um fracasso, mas há sempre o amanhã.
Para te dizer a verdade eu imploraria roubar ou pedir emprestado para sentir
Por uma vez um amor que é real
Porque com este amor Sem Depósito não há retorno
Estou farto deste amor sem depósito.
Onde não há retorno
Estou farto deste amor sem depósito.
Estou farto deste amor sem depósito.
Quando não há retorno
Estou farto deste amor sem depósito.