Michael Franks — Nightmoves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmoves" de Michael Franks.
Letra
And the titles fade in Starring you and me The hero is struggling to say
That his lady is far away
In her prison of wishes
We love and we fight
But it’s all Day For Night
Just a Masquerade
We reel 'til the red light is off
Then we go take our faces off
Like two clowns in a sideshow
Bridge:
Love is like two dreamers dreaming the exact same dream
Just another technicolor romance on the screen
Love is like two dreamers dreaming the exact same dream
Just another technicolor romance on the screen
I keep you in frame
And I whisper your name
'til the picture fades
The feeling is already gone
I don’t know why am I going on Can’t remember the ending
Tradução da letra
E os títulos desvanecem-se em nós os dois. o herói está a lutar para dizer:
Que a sua dama está longe
Na sua prisão de desejos
Nós amamos e lutamos
Mas é todo o dia para a noite
Apenas uma mascarada.
Bobinamos até que a luz vermelha esteja apagada
Depois vamos tirar as caras
Como dois palhaços num espectáculo paralelo
Ponte:
O amor é como dois sonhadores sonhando o mesmo sonho
Apenas mais um romance técnico no ecrã
O amor é como dois sonhadores sonhando o mesmo sonho
Apenas mais um romance técnico no ecrã
Eu mantenho-te emoldurado.
E sussurro o teu nome
até que a imagem se desvaneça
O sentimento já se foi
Não sei porque é que não me lembro do final.