Michael Franks — Living On The Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living On The Inside" de Michael Franks.
Letra
Books are stacked on my table, I've got books filling my shelves
Day and night I've been trying to unravel myself
But I've been looking for answers that don't seem to wanna be had
and people don't live too long when they're feeling this bad
So I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside too much
I miss those Labor Day picnics like the ones that we used to have
Where no one's worrying about nothing, no one's feeling bad
I wanna roll down the hillside, lay dizzy in the cool green grass
and jump around like a frog in a gunny sack
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much
My friend has got some babies and she loves them with all of her might
They run around all day, they keep her up at night
But she can kiss those faces and she's the one who gets to see them smile
I'm thinking maybe that'd beat this by a pretty long mile
And I don't wanna know about nothin'
unless it's something I can see or touch
'cause I've been living on the inside a little too much
Tradução da letra
Os livros estão empilhados na minha mesa, tenho livros a encher as prateleiras.
Dia e noite tenho tentado desvendar-me
Mas tenho andado à procura de respostas que não parecem querer ser dadas.
e as pessoas não vivem muito tempo quando se sentem tão mal
Por isso não quero saber de nada
a menos que seja algo que eu possa ver ou tocar
porque tenho vivido demasiado por dentro
Sinto falta daqueles piqueniques do dia do trabalho como os que costumávamos ter.
Onde ninguém se preocupa com nada, ninguém se sente mal
Quero rolar pela encosta abaixo, ficar tonto na relva verde e fresca
e saltar como um sapo num saco de armas
E não quero saber de nada
a menos que seja algo que eu possa ver ou tocar
porque tenho vivido demasiado por dentro
A minha amiga tem filhos e adora-os com todo o seu poder.
Eles correm o dia todo, mantêm-na acordada à noite.
Mas ela pode beijar essas caras e é ela que pode vê-las sorrir
Estou a pensar que talvez fosse melhor que isto por um quilómetro e meio.
E não quero saber de nada
a menos que seja algo que eu possa ver ou tocar
porque tenho vivido demasiado por dentro