Michael Franks — Jive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jive" de Michael Franks.
Letra
How come the mice
All the cute ones with their furry little suits on The gals and misters with the pretty little whiskers
All want to stay?
What’s with the mice
Are they Catholic with those families?
Enough said… I confront them
With a minimum of bloodshed
The «Have-a-Heart» way
But if you pull back to some point in the stratosphere
From that great height it’s like mice we all must appear
Think of the mice
Always grateful when the slightest little crumb drops
Finding dinner in the dreadlocks of the dust mop
Never too proud
(Maybe we should be more like
Mice) not as noisy as a chipmunk or a squirrel
If they argue it’s completely intramural
Never too loud
Tradução da letra
Como é que os ratos
Todos os giros com os seus fatos peludos nas raparigas e misters com os lindos bigodes
Todos querem ficar?
Que se passa com os ratos?
São católicos com essas famílias?
Já disse o suficiente, eu confronto-os.
Com um mínimo de derramamento de sangue
O caminho do "Tem-coração"
Mas se recuares até algum ponto da estratosfera
A partir daquela grande altura é como ratos todos nós devemos aparecer
Pensa nos ratos.
Sempre grato quando a mais pequena migalha cai
Encontrar o jantar nas dreadlocks da esfregona do pó
Nunca muito orgulhoso
(Talvez devêssemos ser mais como
Ratos) não tão ruidosos como um esquilo ou um esquilo
Se eles argumentarem que é completamente intramural
Nunca muito alto