Michael Franks — Every Time She Whispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Time She Whispers" de Michael Franks.
Letra
There isn’t any part of me she does not know
We’ve been together about a thousand years or so Still almost instantly my love begins to show
Every time she whispers
It makes no difference if I’m upon my luck
When she invites me in my gloom becomes unstuck
I feel the barriers around me deconstruct
Every time she whispers.
Tensions dissolve when we touch
In her arms the world is erased when it’s too much
All of my deep blue disappears
As soon as I hear her whisper
Passion evolves when we touch
In her arms I measure success counting how much
Music she composes in sighs
And how many times she whispers my name.
Love is the weakness that we need to make us strong
How can a hundred million Frenchmen all be wrong?
And I’m completely at the mercy of her song
Every time she whispers.
Tradução da letra
Não há nenhuma parte de mim que ela não saiba
Estamos juntos há mais ou menos mil anos e quase instantaneamente o meu amor começa a mostrar
Sempre que ela sussurra
Não faz diferença se estou com sorte.
Quando ela me convida na minha escuridão torna-se instável
Sinto as barreiras à minha volta desconstruir
Sempre que ela sussurra.
As tensões dissolvem-se quando nos tocamos.
Nos seus braços o mundo é apagado quando é demasiado
Todo o meu azul profundo desaparece
Assim que a ouvir sussurrar
A paixão evolui quando nos tocamos
Em seus braços eu meço o sucesso contando quanto
Música que ela compõe em suspiros
E quantas vezes ela sussurra o meu nome.
O amor é a fraqueza que precisamos para nos tornar fortes
Como podem 100 milhões de Franceses estar errados?
E estou completamente à mercê da canção dela
Sempre que ela sussurra.