Michael Franks — Double Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Talk" de Michael Franks.
Letra
Every time I asked you to be truthful you lied
And when I lost my temper you cried
Crocodile tears and spoke double talk
It’s the same old alibis and stories again
I redeye there to meet you and then
All you ever give me is double talk
You think that love means cope
Your life is like some daytime soap
Where all the dialogue is just double talk
Well I’ve got news for you
This little drama’s through
'Cause I can’t take no more of your double talk
Your double talk
You’re so jive — sometimes I think your brain was mislaid
You’ve broken every promise you made
You ought to see a doctor for double talk
Never mind 'bout all the times we started again
I had the idea there to meet you and then
All you ever give me is double talk
Your brand of kindness smarts
You call me when I’m on the charts
But all you ever give me is double talk
Well I’ve got news for you
This little drama’s through
'Cause I can’t take no more of your double talk
Your double talk
Musical Interlude
It may come as quite a shock
But I’m hip to your double talk
All you ever give me is double talk
Each time you lie your profile grows-
It looks just like Pinocchio’s
And I can’t take no more of your double talk
It may come as quite a shock
But I’m hip to your double talk
All you ever give me is double talk
Each time you lie your profile grows-
It looks just like Pinocchio’s
And I can’t take no more of your double talk
Tradução da letra
Sempre que te pedi para seres sincero, mentiste.
E quando perdi a calma choraste
Lágrimas de crocodilo e conversa dupla
São os mesmos álibis e histórias de novo.
Vim aqui para te conhecer e depois ...
Tudo o que me dás é conversa dupla.
Achas que o amor significa lidar
A tua vida é como um sabonete diurno
Onde todo o diálogo é apenas conversa dupla
Bem, tenho novidades para ti.
Este pequeno drama acabou.
Porque não aguento mais a tua conversa dupla
A tua conversa dupla
Às vezes acho que o teu cérebro se perdeu.
Quebraste todas as promessas que fizeste.
Devia consultar um médico para falar duas vezes.
Não importa todas as vezes que começamos de novo
Tive a ideia de te conhecer e depois ...
Tudo o que me dás é conversa dupla.
O teu tipo de bondade é inteligente.
Liga-me quando eu estiver nas tabelas.
Mas tudo o que me dás é conversa dupla.
Bem, tenho novidades para ti.
Este pequeno drama acabou.
Porque não aguento mais a tua conversa dupla
A tua conversa dupla
Interlúdio Musical
Pode ser um grande choque.
Mas estou à altura da tua conversa dupla.
Tudo o que me dás é conversa dupla.
Cada vez que mentes o teu perfil cresce-
Parece o Pinóquio.
E não aguento mais a tua conversa dupla.
Pode ser um grande choque.
Mas estou à altura da tua conversa dupla.
Tudo o que me dás é conversa dupla.
Cada vez que mentes o teu perfil cresce-
Parece o Pinóquio.
E não aguento mais a tua conversa dupla.