Michael Franks — Don't Be Shy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Shy" de Michael Franks.
Letra
Every time you smile at me More profound than words can say
I would walk a mile to be Nearer to you night and day
All the signals that you send
Broadcast with your silent eyes
Surely seem to recommend
We should touch not fantasize
Every time I see your face
Lovely Leonardo lines
All my fears just bulk erase
Into funny valentines
And until your lips are kissed
How can I complete my song
I’m afraid I must insist
Love is never wrong
Don’t be shy
Come and give your love to me Don’t be shy
You can’t hide from destiny
Baby don’t be shy
Jump right in and take the chance
To find romance
Just open up your heart and don’t be shy
Every time our circuits cross
I can feel the energy
Solo I’m a total loss
Got to have you next to me All this deprivation hurts
Without you I won’t last long
Give me all your mega-hurts
Shock me till I’m strong
Don’t be shy
Come and give your love to me Don’t be shy
You can’t hide from destiny
Baby don’t be shy
Jump right in and take the chance
To find romance
Just open up your heart and don’t be shy
Don’t be shy
Give your love to me You can’t hide from destiny
Don’t be shy
Just take the chance
Find romance
Just open up your heart and don’t be shy
Don’t be shy
Come and give your love to me Don’t be shy
You can’t hide from destiny
Baby don’t be shy
Jump right in and take the chance
To find romance
Just open up your heart and don’t be shy
Don’t be shy
Come and give your love to me Don’t be shy
You can’t hide from destiny
Baby don’t be shy
Jump right in and take the chance
To find romance
Just open up your heart and don’t be shy
Don’t be shy
Tradução da letra
Cada vez que sorris para mim mais profundo do que as palavras podem dizer
Eu caminharia uma milha para estar mais perto de você noite e dia
Todos os sinais que envia
Transmitam com os vossos olhos silenciosos
Certamente parecem recomendar
Devemos tocar não fantasiar
Sempre que vejo a tua cara
Belas linhas Leonardo
Todos os meus medos apenas apagam
Em cartões engraçados
E até que os teus lábios sejam beijados
Como posso completar a minha canção
Tenho de insistir.
O amor nunca está errado
Não sejas tímido.
Vem e dá-me o teu amor não sejas tímido
Não te podes esconder do Destino
Baby don't be shy
Entra e arrisca.
Para encontrar o romance
Abre o teu coração e não sejas tímido.
Sempre que os nossos circuitos se cruzam
Consigo sentir a energia
Solo sou uma perda total
Tenho de te ter ao meu lado toda esta privação dói
Sem ti não durarei muito.
Dá - me todas as tuas mega-dores.
Dá-me um choque até eu ser forte.
Não sejas tímido.
Vem e dá-me o teu amor não sejas tímido
Não te podes esconder do Destino
Baby don't be shy
Entra e arrisca.
Para encontrar o romance
Abre o teu coração e não sejas tímido.
Não sejas tímido.
Dá-me o teu amor não te podes esconder do Destino
Não sejas tímido.
Arrisca.
Encontrar o romance
Abre o teu coração e não sejas tímido.
Não sejas tímido.
Vem e dá-me o teu amor não sejas tímido
Não te podes esconder do Destino
Baby don't be shy
Entra e arrisca.
Para encontrar o romance
Abre o teu coração e não sejas tímido.
Não sejas tímido.
Vem e dá-me o teu amor não sejas tímido
Não te podes esconder do Destino
Baby don't be shy
Entra e arrisca.
Para encontrar o romance
Abre o teu coração e não sejas tímido.
Não sejas tímido.