Michael Franks — Dear Little Nightengale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear Little Nightengale" de Michael Franks.
Letra
Dear little nightingale, how come you’re cryin'?
Have you forgotten the sky you’ve been flyin' in?
Both of us lonely, but can beggars be choosers?
We’re singers of song but as lovers we’re losers.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale, love is illusion.
Paradise changes into pain and confusion.
I’ve had enough of all this sensual poetry.
We should fly higher and find us a bo tree.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale, we make the tunes rhyme.
And we sing alone in all this madness and moonshine.
Off in the distance our own galaxy’s glistening,
and I know that somewhere the light must be listening.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Dear little nightingale.
Tradução da letra
Querido Rouxinol, porque estás a chorar?
Esqueceste-te do céu em que voaste?
Ambos sozinhos, mas os mendigos podem escolher?
Somos cantores de música, mas como amantes somos perdedores.
Querido Rouxinol.
Querido Rouxinol.
Querido Rouxinol.
Querido Rouxinol.
Querido rouxinol, o amor é ilusão.
O paraíso transforma-se em dor e confusão.
Estou farto desta poesia sensual.
Devíamos voar mais alto e encontrar uma árvore bo.
Querido Rouxinol.
Querido Rouxinol.
Querido Rouxinol, fazemos as músicas rimar.
E cantamos sozinhos em toda esta loucura e luar.
À distância o brilho da nossa galáxia,
e sei que algures a luz deve estar a ouvir.
Querido Rouxinol.
Querido Rouxinol.
Querido Rouxinol.
Querido Rouxinol.