Michael Franks — All Dressed Up With Nowhere To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Dressed Up With Nowhere To Go" de Michael Franks.
Letra
The night I met you
We were tryin' to define
What «hip» meant
How could I forget you
You were shakin' all that fine
Equipment?
Listen you, 's' been a week or two
And still you got me waiting
Anticipating
Little fawn did you lead me on Because you really want it Or just to flaunt it What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go You’re so bitter sweet
The sign says, «All that you can eat»
But I still ain’t seen it And I’ve heard it said
That a lady dressed in red
Don’t really mean it Listen you, 's' been a week or two
And still you got me waiting
Anticipating
Little fawn did you lead me on Because you really want it Or just to flaunt it What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go What you tryin' to do?
You can’t shift this thing
From high down into low
It’s a shame just a game
And i’m blamin' you
'Cause now I’m all dressed up and I got
Nowhere to go
Tradução da letra
Na noite em que te conheci
Estávamos a tentar definir
O que significa" hip"
Como poderia esquecer-te
Estavas a tremer tanto.
Equipamento?
Ouve, já passou uma semana ou duas.
E ainda me fazes esperar
Antecipar
A pequena fawn enganou-me porque quer mesmo ou só para mostrar o que está a tentar fazer?
Não podes mudar isto.
De cima para baixo
É uma pena, só um jogo.
And i'm blamin' you
Porque agora estou todo aperaltado e tenho
Não tens para onde ir és tão amarga e doce
A placa diz: "tudo o que você pode comer»
Mas ainda não o vi e ouvi-o dizer
Que uma senhora vestida de vermelho
Já passou uma semana ou duas.
E ainda me fazes esperar
Antecipar
A pequena fawn enganou-me porque quer mesmo ou só para mostrar o que está a tentar fazer?
Não podes mudar isto.
De cima para baixo
É uma pena, só um jogo.
And i'm blamin' you
Porque agora estou todo aperaltado e tenho
Não tens para onde ir o que estás a tentar fazer?
Não podes mudar isto.
De cima para baixo
É uma pena, só um jogo.
And i'm blamin' you
Porque agora estou todo aperaltado e tenho
Não tens para onde ir o que estás a tentar fazer?
Não podes mudar isto.
De cima para baixo
É uma pena, só um jogo.
And i'm blamin' you
Porque agora estou todo aperaltado e tenho
Não tens para onde ir o que estás a tentar fazer?
Não podes mudar isto.
De cima para baixo
É uma pena, só um jogo.
And i'm blamin' you
Porque agora estou todo aperaltado e tenho
Não há para onde ir.