Michael Feinstein — Isn't It Romantic? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Isn't It Romantic?" de Michael Feinstein.
Letra
I’ve never met you, yet never doubt you
I can’t forget you
I’ve thought about you
I know you’re profile and I know the way you kiss
Just the thing I miss
On a night like this
If dreams are made of imagination
I’m not afraid of my own creation
With all my heart my heart is here for you to take
Why should I quake
I’m not awake
Isn’t it romantic
Music in the night
A dream that can be heard
Isn’t it romantic
Moving shadows write
The oldest magic word
I hear the breezes playing
In the trees above
While all the world is saying
You were meant for love.
Isn’t it romantic
Merely to be young
On such a night as this
Isn’t it romantic
Every note that’s sung
Is like a lover’s kiss.
Sweet symbols in the moonlight
Do you mean that I will fall in love perchance?
Isn’t it romance.
Isn’t it romantic
Soon I will have found
Some girl that I adore
Isn’t it romantic
While I sit around
My love can scrub the floor
She’ll kiss me every hour,
Or she’ll get the sack
And when I take a shower
She can scrub my back
Isn’t it romantic
On a moonlight night
She’ll cook me onion soup
Kiddies are romantic
And if we don’t fight
We’ll be sure to have the truth
We’ll help the population
It’s a duty that we owe to dear old friends
Isn’t it romance
Tradução da letra
Nunca te conheci, mas nunca duvides de TI.
Não posso esquecer-te
Pensei em ti.
Sei que és um perfil e sei como beijas
Só o que sinto falta
Numa noite como esta
Se os sonhos são feitos de imaginação
Não tenho medo da minha própria criação.
Com todo o meu coração o meu coração está aqui para ti
Porque haveria de tremer?
Não estou acordado.
Não é romântico?
Música na noite
Um sonho que pode ser ouvido
Não é romântico?
Mover as sombras escrever
A palavra mágica mais antiga
Ouço a brisa a tocar
Nas árvores acima
Enquanto todo o mundo diz
Foste feita para amar.
Não é romântico?
Apenas para ser jovem
Numa noite como esta
Não é romântico?
Cada nota que é cantada
É como um beijo de amante.
Símbolos doces ao luar
Quer dizer que me apaixonarei por acaso?
Não é romance?
Não é romântico?
Em breve terei encontrado
Uma rapariga que adoro
Não é romântico?
Enquanto me sento
O meu amor pode esfregar o chão
Ela vai beijar - me a toda a hora.,
Ou ela vai ser despedida.
E quando tomo um duche
Ela pode esfregar-me as costas.
Não é romântico?
Numa noite de luar
Ela vai fazer-me sopa de cebola.
As crianças são românticas.
E se não lutarmos
Vamos ter a certeza que temos a verdade
Vamos ajudar a população.
É um dever que devemos a velhos amigos
Não é romance?