Michael Feinstein — I Can Dream Can't I/I'll Be Seeing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Dream Can't I/I'll Be Seeing You" de Michael Feinstein.
Letra
As we eye the blue Horizon’s bend
Earth and sky appear to meet and end
But it’s meerly an illusion
Like your heart and mine there’s no sweet conclusion
I can see, no matter how near you’ll be You’ll never belong to me,
But I can dream can’t I Can’t I pretend that I’m locked in the bend of your embrace
For dreams are just like wine, and I’m drunk with mine
I’m aware my heart is a sad affair
There’s much disillusionment there
But I can dream, can’t I?
Can’t I adore you, although we are oceans apart
I can’t make you open your heart
But I can dream, can’t I?
In that small cafe, the park across the way
The children’s carousel, the chestnut trees, the wishing well
I’ll be seeing you, in every lovely summer’s day
In everything that’s light and gay
I’ll always think of you that way
I’ll find you in the morning sun, and when the night is new
I’ll be looking at the moon, but I’ll be seeing you
I’m aware my heart is a sad affair
There’s much disillusion there, but I can dream, can’t I?
I’ll find you in the morning sun, and when the night is new
I’ll be looking at the moon, but I’ll be seeing you
Tradução da letra
Enquanto vemos a curva do horizonte azul
A terra e o céu parecem encontrar-se e terminar
Mas é uma ilusão.
Como o teu coração e o meu não há nenhuma conclusão doce
Eu posso ver, não importa o quão perto você estará você nunca pertencerá a mim,
Mas posso sonhar não posso fingir que estou preso na curva do teu abraço
Pois os sonhos são como o vinho, e eu estou bêbado com os meus
Sei que o meu coração é um caso triste.
Há muita desilusão lá.
Mas posso sonhar, não posso?
Não posso adorar - te, apesar de estarmos separados por oceanos
Não posso fazer-te abrir o teu coração
Mas posso sonhar, não posso?
Naquele pequeno café, o Parque do outro lado
O carrossel das crianças, os castanheiros, o poço dos desejos
Ver-te - ei em todos os dias de Verão
Em tudo o que é leve e alegre
Sempre pensarei em ti dessa maneira.
Vou encontrar-te ao sol da manhã, e quando a noite for nova
Vou estar a olhar para a lua, mas vou ver-te.
Sei que o meu coração é um caso triste.
Há muita desilusão, mas posso sonhar, não posso?
Vou encontrar-te ao sol da manhã, e quando a noite for nova
Vou estar a olhar para a lua, mas vou ver-te.