Michael Falch — Ud af mørket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ud af mørket" de Michael Falch.
Letra
Nu trækker nattens engle op
Slikker sol i deher gader
Du holder vejret i en luft
Der står blikstille mod de frosne facader
Så stille at man enten må kvæles
Eller prøve på at skære sig fri
For i de billige, blinkende tilbud
Tier frygten som tavse skrig
Ud af mørket, du er fanget i
Ud af mørket, du fryser i
Ud af mørket
Om du så skal hente solen herned
Så glemmer du aldrig
Hvad det var drømmen hed
Og du ku´ rejse herfra
Du har hundrede argumenter
Og der er ingenting der binder dig
I krogen hos den store bartender
Men der er en sang der bliver ved med at køre
Og den bliver højere gang for gang
Den er de stemmer, du hører i mørket
Den hvisker, at natten bliver lang
Og der kommer en skønne dag
Hvor du ikke vil sidde tilbage
Og se på at skygger på muren
Tager det lys, vi lever af
Ud af mørket, du er fanget i
Ud af mørket, du fryser i
Ud af mørket
Om du så skal hente solen herned
Så glemmer du aldrig
Hvad det var drømmen hed:
Ud af mørket
Tradução da letra
Agora Os Anjos da noite estão a chegar
Lambendo o sol nas ruas de Dether
Susténs a respiração num só Ar
Há um olho para as fachadas congeladas
Tão sossegado que ou tens de sufocar
Ou tentar libertar-se
Para no barato, piscando ofertas
Silenciem o medo como gritos silenciosos
Fora da escuridão em que estás preso
Fora da escuridão, você congela
Fora da escuridão
Mesmo que tenhas de pôr o sol aqui
Então nunca esquecerás
Qual era o nome do sonho
E podes sair daqui.
Tem cem argumentos.
E nada te prende
No gancho do grande barman
Mas há uma canção que continua a correr
E fica cada vez mais alto.
São as vozes que ouves no escuro
Sussurra que a noite será longa
E vai haver um dia
Onde não te vais sentar
E olha para as sombras na parede
Tomando a luz pela qual vivemos
Fora da escuridão em que estás preso
Fora da escuridão, você congela
Fora da escuridão
Mesmo que tenhas de pôr o sol aqui
Então nunca esquecerás
Qual era o nome do sonho:
Fora da escuridão