Michael Doucet — Parlez-nous à boire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parlez-nous à boire" de Michael Doucet.
Letra
Oh parlez-nous à boire, non pas du marriage
Toujours en regrettant, nos jolies temps passé
Si que tu te maries avec une jolie fille,
T’es dans les grands dangers, ça va te la voler.
Si que tu te maries aves une vilaine fille,
T’es dans les grands dangers, faudra tu fais ta vie avec.
Si que tu te maries avec une fille bien pauvre,
T’es dans les grands dangers, faudra travailler tout la vie.
Si que tu te maries avec une fille qu’a de quoi,
T’es dans les grands dangers, tu vas attraper des grandes reproches.
Fameux, toi grand vaurien, qu’a tout gaspillé mon bien
Fameux, toi grand vaurien, qu’a tout gaspillé mon bien.
Tradução da letra
Fale-nos de beber, não de casamento.
Sempre arrependidos, os nossos belos tempos passados
Se casares com uma rapariga bonita,
Está em grande perigo, vai roubá-lo de si.
Se casares com uma rapariga marota,
Você está em grande perigo, você terá que fazer sua vida com ele.
Se casares com uma pobre rapariga,
Estás em grande perigo, vais ter de trabalhar toda a tua vida.
Se casares com uma rapariga que tenha alguma coisa,
Você está em grande perigo, você vai pegar grandes censuras.
Famoso, seu grande canalha, que desperdiçou todo o meu bem
Famoso, seu grande canalha, que desperdiçou todo o meu bem.