Michael Cretu — Your Favourite Toy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Favourite Toy" de Michael Cretu.
Letra
Only a game we used to play
Little tin soldiers after school
You had to win and I would say
«Now that I’m dead you’ve lost your fool»
I can hear you laughing
Wasn’t I your favourite toy?
Only a life you threw away
Maybe you always played that game
Did you believe your luck would stay?
Didn’t you stand too near the flame?
I can hear you laughing
I was just your favourite toy
I can hear you laughing
Wasn’t I your favourite toy?
Only a feeling since you’ve gone
I’m not alone quite like before
If it’s the game we played so long
Don’t wanna lose it anymore
I can hear you laughing
I am still your favourite toy
Tradução da letra
Apenas um jogo que costumávamos jogar
Pequenos soldados de lata depois da escola
Tinhas de ganhar e eu diria
"Agora que estou morto perdeste o teu tolo»
Consigo ouvir-te a rir.
Eu não era o teu brinquedo favorito?
Apenas uma vida que deitaste fora
Talvez tenhas jogado sempre esse jogo.
Acreditaste que a tua sorte ia ficar?
Não ficaste muito perto da chama?
Consigo ouvir-te a rir.
Eu era apenas o teu brinquedo favorito.
Consigo ouvir-te a rir.
Eu não era o teu brinquedo favorito?
Apenas um sentimento desde que te foste
Não estou sozinho como antes.
Se é o jogo que jogamos por tanto tempo
Não quero perdê-lo mais.
Consigo ouvir-te a rir.
Ainda sou o teu brinquedo favorito.