Michael Cretu — The Journey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Journey" de Michael Cretu.
Letra
Darkness forever
Neverending night
Flame in the ashes
Water turns to ice
Oh it’s cold out here
It’s cold out here
(B: I’m Alive)
Wake up to the break of day
Wake up from a dream
World outside is dark and grey
No one in the streets
Can you hear me
I’m alive
Don’t know where you’ve been last night
Don’t know where to go
I hope that you’re alright
Walk an endless road
Can you see me
I’m alive
Can you hear me
I’m alive
(C: Paintings)
Paintings in yellow
Sun in the night
Dream of life
Will this dream come true some day
Paintings in yellow
Believe me when i say
Don’t know how
But i try to make you see
(D: Come Alive)
Dreamin the impossible
Cryin for the moon
I keep the dream alive
I know you’ll learn this too
Can you see me Come alive
Can you hear me Come alive
(E: The End)
Darkness is over
Light is in your eyes
I hear your laughter
Lyin by your side
Won’t be cold in here
Won’t be cold in here
Tradução da letra
Escuridão para sempre
Noite interminável
Chama nas cinzas
A água transforma-se em gelo
Está frio aqui fora.
Está frio aqui fora.
(B: Estou vivo)
Acorda para o amanhecer do dia
Acorda de um sonho
O mundo lá fora é escuro e cinzento
Ninguém nas ruas
Consegues ouvir-me?
Estou vivo.
Não sei onde estiveste ontem à noite.
Não sei para onde ir.
Espero que estejas bem.
Caminhar uma estrada sem fim
Consegues ver-me?
Estou vivo.
Consegues ouvir-me?
Estou vivo.
(C) Quadros)
Quadros em amarelo
Sol na noite
Sonho de vida
Será Que este sonho se tornará realidade algum dia
Quadros em amarelo
Acredita em mim quando digo
Não sei como
Mas tento fazer-te ver
(D: Come Alive)
Sonhando o impossível
A chorar pela lua
Eu mantenho o sonho vivo
Sei que também vais aprender isto.
Consegues ver-me a ganhar vida?
Consegues ouvir-me a ganhar vida?
E: Fim)
A escuridão acabou.
A luz está nos teus olhos
Ouço o teu riso
Lyin ao teu lado
Não vai ficar frio aqui.
Não vai ficar frio aqui.