Michael Card — Scandalon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scandalon" de Michael Card.
Letra
Michael Card
The seers and the prophets had foretold it long ago
That the long awaited one would make men stumble
But they were looking for a king to conquer and to kill
Who’d have ever thought He’d be so weak and humble
He will be the truth that will offend them one and all
A stone that makes men stumble
And a rock that makes them fall
Many will be broken so that He can make them whole
And many will be crushed and lose their own soul
Along the path of life there lies a stubborn Scandalon
And all who come this way must be offended
To some He is a barrier, To others He’s the way
For all should know the scandal of believing
It seems today the Scandalon offends no one at all
The image we present can be stepped over
Could it be that we are like the others long ago
Will we ever learn that all who come must stumble
Repeat Chorus
Tradução da letra
Michael Card
Os videntes e os profetas previram-no há muito tempo.
Que o tão esperado faria os homens tropeçarem
Mas eles estavam à procura de um rei para conquistar e matar.
Quem diria que seria tão fraco e humilde
Ele será a verdade que os ofenderá a todos.
Uma pedra que faz os homens tropeçarem
E uma pedra que os faz cair
Muitos serão quebrados para que ele possa torná-los inteiros
E muitos serão esmagados e perderão a sua própria alma.
Ao longo do caminho da vida há um escândalo teimoso
E todos os que vêm por aqui devem ficar ofendidos.
Para alguns ele é uma barreira, para outros ele é o caminho
Pois todos devem saber o escândalo de acreditar
Parece que hoje o escândalo não ofende ninguém.
A imagem que apresentamos pode ser ultrapassada
Será que somos como os outros há muito tempo?
Será que alguma vez aprenderemos que todos os que vêm devem tropeçar
Repetir O Coro