Michael Card — Job Suite (His Story, His Lament,his God,his Respon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Job Suite (His Story, His Lament,his God,his Respon" de Michael Card.
Letra
Blameless and upright, a fearer of God
A man truly righteous, no pious faç ade
One about whom God was accustomed to boast
And so one whom Satan desired the most
One day the accuser came breathing out lies
It’s you, holy handouts his faithfulness buys
In one desperate day his possessions were lost
His children all killed in one raw holocaust
His children all killed in one raw holocaust
And yet through it all, through the tears and pain
He worshiped his God, found no reason to blame
Once more the Deceiver denounced and decried
It’s skin for skin and hide for hide
Strike down his flesh and he’ll surely deny
And confess that his praying has all been a lie
Very well, take him, the Holy One sighed
But you must spare his life, my son shall not die
So Job was afflicted with terrible sores
Sat down in the ashes to wait for the Lord
Sat down in the ashes to wait for the Lord
And yet through it all, through the tears and pain
He worshiped his God, found no reason to blame
A throne of ashes, a crown of pain
A sovereign of sorrow, a mournful reign
May the day of my birth be remembered no more
May darkness and shadow come claim it once more
Why did I not perish on that dreadful day
And sleep now where kings and counselors lay?
What I dreaded most has now come upon me
Why is light giver those in misery?
I loathe my own life so my tears fall like rain
As I find that there is no peace in my pain
Lord, send a comforter now to my door
So that this terror will frighten no more
A counselor between us to come hear my oath
Someone who could lay a hand on us both
These friends of mine are no comfort to me
So deafly they listen so blindly they see
Their words and their doctrine they all sound so true
The problem is Lord, they’re all wrong about you!
I know my advocate waits upon high
My witness in heaven sees the tears that I cry
A true intercessor who will condescend
To plead with God as a man pleads for his friend
If I’ve been untrue, if I’ve robbed the poor
If I’m without guilt, what am I suffering for?
God would not crush me for some secret sin
And though he slay me still I’ll trust in Him
I know now that my Redeemer’s alive
He’ll stand on the earth on the day he arrives
And though my body by then is no more
Yet in my flesh I know I’ll see the Lord
Who is it who darkens my council
Who speaks empty words without knowledge?
Brace yourself up like a man
And answer me now if you can
Can you put on glory and splendor?
What’s the way to the home of the light?
Does your voice sound like the thunder? Are you afraid?
Where were you when earth’s foundations were laid?
Who gave the heart it’s wisdom?
The mind it’s desire to know? Can you bind the stars?
Raise your voice to the clouds?
Did you make the eagle proud?
Will the ox spend the night by your manger?
Did you let the wild donkey go free?
Can you take leviathan home as a pet?
If you merely touched him, you’d never forget
Who is it that darkens my council?
Who speaks empty words without knowledge?
Brace yourself up like a man
And answer me now if you can
I am unworthy, how can I reply?
There’s nothing that you cannot do
You are the storm that calmed my soul
I place my hand over my mouth
I place my hand over my mouth
Tradução da letra
Irrepreensíveis e retos, que temem a Deus.
Um homem verdadeiramente justo, não devoto faà ade
Um sobre quem Deus estava acostumado a se vangloriar
E a quem Satanás mais desejava
Um dia, o acusador veio dizer mentiras.
És tu, mãos sagradas a sua fidelidade compra
Num dia desesperado, as suas posses foram perdidas.
Seus filhos todos mortos em um holocausto cru
Seus filhos todos mortos em um holocausto cru
E ainda assim através de tudo, através das lágrimas e da dor
Ele adorou o seu Deus, não encontrou razão para culpar
Mais uma vez o Enganador denunciava e condenava
É pele por pele e esconde por pele
Derruba-lhe a carne e ele negará
E confessar que a sua oração tem sido tudo uma mentira
Muito bem, levem-no, o Santo suspirou.
Mas tens de lhe poupar a vida, o meu filho não morrerá.
Então Jó estava aflito com feridas terríveis.
Sentei-me nas cinzas para esperar pelo Senhor
Sentei-me nas cinzas para esperar pelo Senhor
E ainda assim através de tudo, através das lágrimas e da dor
Ele adorou o seu Deus, não encontrou razão para culpar
Um trono de Cinzas, Uma coroa de dor
Um soberano de tristeza, um reino triste
Que o dia do meu nascimento não seja mais lembrado
Que a escuridão e a sombra venham reclamá-la mais uma vez
Por que não morri naquele dia terrível?
E agora dorme onde estão os reis e os conselheiros?
O que mais temi agora veio sobre mim
Porque é que a luz dá a quem está na miséria?
Detesto a minha vida para que as minhas lágrimas caiam como a chuva
Como eu acho que não há paz na minha dor
Senhor, envia um consolador agora para a minha porta.
Para que este terror não assuste mais
Um conselheiro entre nós para vir ouvir o meu juramento
Alguém que nos pudesse tocar aos dois.
Estes meus amigos não me confortam.
Tão ensurdecidos que ouvem tão cegamente que vêem
As suas palavras e a sua doutrina soam tão verdadeiras
O problema é que, Senhor, estão todos errados sobre ti!
Eu sei que o meu advogado espera no alto
A minha testemunha no céu vê as lágrimas que choro
Um verdadeiro intercessor que condescenderá
Para implorar a Deus como um homem implora por seu amigo
Se fui falso, se roubei os pobres
Se estou sem culpa, porque estou a sofrer?
Deus não me esmagaria por algum pecado secreto.
E apesar de ele me matar, ainda confio nele.
Agora sei que o meu Redentor está vivo.
Ele ficará na terra no dia em que chegar.
E embora o meu corpo já não esteja
Mas na minha carne sei que verei o Senhor
Quem é que escurece o meu conselho?
Quem fala palavras vãs sem conhecimento?
Prepara-te como um homem.
E responde-me agora se puderes
Podes pôr glória e esplendor?
Qual é o caminho para a casa da luz?
A tua voz parece o trovão? Estás com medo?
Onde estava quando as fundações da terra foram lançadas?
Quem deu ao coração a sabedoria?
A mente é o desejo de saber? Consegues ligar as estrelas?
Levantar a voz para as nuvens?
Deixaste a águia orgulhosa?
O boi vai passar a noite junto à tua manjedoura?
Libertaste o burro selvagem?
Pode levar leviathan para casa como animal de estimação?
Se apenas lhe tocasses, nunca te esquecerias.
Quem é que escurece o meu conselho?
Quem fala palavras vãs sem conhecimento?
Prepara-te como um homem.
E responde-me agora se puderes
Sou indigno, Como posso responder?
Não há nada que não possas fazer
És a tempestade que acalmou a minha alma
Ponho a minha mão sobre a minha boca
Ponho a minha mão sobre a minha boca