Michael Card — A Face That Shone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Face That Shone" de Michael Card.
Letra
He ate the bread of heaven
Drank water from the rock
And the grumbling children followed
Like a misbegotten flock
He climbed up on a mountain
They couldn’t even touch
Who’d have known that one encounter
Could have ever meant so much
And up upon that high place
In a cleft of solid stone
His face was set on fire
As the God of Glory shone
He alone had seen it
And had lived to tell the tale
But because they feared the fire
He had to hide behind a veil
A face that shone with the radiance of the Father
Though it had known and endured dark desert days
A face that shone with the glory of Another
So the prophet would discover
As the glory was fading away
He was the Bread from Heaven
He would be the smitten Rock
He had twelve confused disciples
They were his bewildered flock
When he climbed upon the mountain
He took Peter, James and John
In the face of pending glory
They soon began to yawn
As he prayed while they were sleeping
He was transfigured into Light
His face a flash of lightning
His clothes so burning bright
So Moses finally saw the face
Before he’d hidden from
Then came a voice from heaven
This is my beloved Son
The face that shone is the Glory of the Father
And he had known from the start that it was so
The face that shone had let the light shine out of darkness
And we’re changed into His likeness
As we gaze upon the Son
But you and me we tend to flee from shining faces
We see the glow and then we know that we’re undone
They shine His light into out emptiest of spaces
With their bright and shining faces
Reflect the radiance of the Son
The face that shone is the Glory of the Father
And he had known from the start that it was so
The face that shone had let the light shine out of darkness
And we’re changed into His likeness
As we gaze upon the Son
Tradução da letra
Ele comeu o pão do céu
Bebia água da Rocha
E as crianças resmungam,
Como um rebanho desgovernado
Ele subiu numa montanha
Nem conseguiam tocar-se.
Quem saberia que um encontro
Podia ter significado tanto
E naquele lugar alto
Numa fenda de pedra sólida
A cara dele foi incendiada.
Como o Deus da Glória brilhou
Só ele o tinha visto.
E tinha vivido para contar a história
Mas porque temiam o fogo
Ele tinha que se esconder atrás de um véu.
Um rosto que brilhava com o brilho do Pai
Apesar de ter conhecido e suportado dias sombrios no deserto
Um rosto que brilhava com a glória de outro
Para que o Profeta descobrisse
Enquanto a glória desaparecia
Ele era o pão do céu
Ele seria a rocha encantada
Ele tinha doze discípulos confusos.
Eram o seu rebanho desconcertado.
Quando ele escalou a montanha
Ele levou Peter, James e John.
Diante da glória pendente
Logo começaram a bocejar
Enquanto rezava enquanto dormiam
Ele foi transfigurado em luz.
A cara dele um relâmpago
As suas roupas tão ardentes
Então Moisés finalmente viu o rosto
Antes de se ter escondido
Então veio uma voz do céu
Este é o meu querido filho.
O rosto que brilhou é a glória do Pai
E ele sabia desde o início que era tão
O rosto que brilhava tinha deixado a luz brilhar da escuridão
E somos transformados à sua semelhança
Enquanto olhamos para o Filho
Mas tu e eu temos tendência a fugir de rostos brilhantes
Vemos o brilho e depois sabemos que estamos desfeitos
Eles brilham a sua luz para fora mais vazio dos espaços
Com os seus rostos resplandecentes
Refletir o brilho do Filho
O rosto que brilhou é a glória do Pai
E ele sabia desde o início que era tão
O rosto que brilhava tinha deixado a luz brilhar da escuridão
E somos transformados à sua semelhança
Enquanto olhamos para o Filho