Michael Buble — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de Michael Buble.
Letra
Could you be a teenage idol?
Could you be a movie star?
When l turn on my TV
Will you smile and wave at me telling Oprah who you are?
So you want to be a rock star
With blue eyed bunnies in your bed
Well remember when you’re rich that you sold yourself for this, you’ll be famous 'cause you’re dead
So don’t go higher for desire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself
I don’t want to take you dancing
When you’re dancing with the world
Well you can flash your caviar and your million dollar car
I don’t need that kind of girl
But you could be that next sensation or will you set the latest style
You don’t need a catchy song
'Cause the kids will sing along
When you shoot it with a smile
So don’t go higher for desire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself.
So don’t fly higher for your fire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself.
Keep it on your head: Hollywood is dead
Well you can do the mighty tango
You can start your little thing
You can swing from vine to vine
While the kiddies wait in line
With the money in their hands
But if you get to California
Save a piece of gold for me If it’s the only thing you save
Then I’ll bet you’ll never wave when I watch you on TV
So don’t go higher for desire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself
So don’t fly higher for your fire
Put it in your head, baby
Hollywood is dead you can find it in yourself
Keep on loving what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
Love what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
No no no no no Keep it in your head: Hollywood is dead
Come come Hollywood is dead, babe, woo hoo
Oh Hollywood is dead yeah yeah
Keep on loving what is true and the world will come to you, you can find it in yourself
Get it in your head: Hollywood is dead
Tradução da letra
Podes ser um ídolo adolescente?
Podes ser uma estrela de cinema?
Quando ligo a minha TV
Sorris e acenas-me a dizer à Oprah quem és?
Então queres ser uma estrela de rock
Com coelhos de olhos azuis na tua cama
Lembra-te quando fores rico que te vendeste por isto, serás famoso porque estás morto.
Por isso não subas mais para o desejo
Põe isso na tua cabeça, querida
Hollywood está morta você pode encontrá-lo em si mesmo
Não te quero levar a dançar
Quando estás a dançar com o mundo
Bem, podes mostrar o teu caviar e o teu carro de um milhão de dólares.
Não preciso desse tipo de rapariga.
Mas você pode ser a próxima sensação ou você vai definir o estilo mais recente
Não precisas de uma canção cativante.
Porque os miúdos vão cantar juntos
Quando disparas com um sorriso
Por isso não subas mais para o desejo
Põe isso na tua cabeça, querida
Hollywood está morta você pode encontrá-lo em si mesmo.
Por isso não Voes mais alto para o teu fogo
Põe isso na tua cabeça, querida
Hollywood está morta você pode encontrá-lo em si mesmo.
Mantenha-o na sua cabeça: Hollywood está morto
Bem podes dançar o poderoso tango
Podes começar a tua coisinha
Podes balançar de videira em Videira
Enquanto as crianças esperam na fila
Com o dinheiro nas mãos
Mas se chegares à Califórnia
Guarda um pedaço de ouro para mim Se é a única coisa que salvas
Então aposto que nunca acenas quando te vejo na televisão.
Por isso não subas mais para o desejo
Põe isso na tua cabeça, querida
Hollywood está morta você pode encontrá-lo em si mesmo
Por isso não Voes mais alto para o teu fogo
Põe isso na tua cabeça, querida
Hollywood está morta você pode encontrá-lo em si mesmo
Continue a amar o que é verdadeiro e o mundo virá até você, você pode encontrá-lo em si mesmo
Amar o que é verdadeiro e o mundo virá até você, você pode encontrá-lo em si mesmo
Não, Não, Não, Não.
Vamos, Hollywood está morta, querida, woo hoo
Oh Hollywood está morto sim sim
Continue a amar o que é verdadeiro e o mundo virá até você, você pode encontrá-lo em si mesmo
Mete na cabeça que Hollywood está morta.