Michael Buble — At This Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At This Moment" de Michael Buble.
Letra
What did you think
I would do at this moment
When you’re standing before me With tears in your eyes
Tryin' to tell me that you
Have found you another
And you just don’t love me no more.
What did you think
I would say at this moment
When I’m faced with the knowledge
That you just don’t love me Did you think I would curse you
Or say things to hurt you
'Cause you just don’t love me no more
Did you think I could hate you
Or raise my hands to you
Now come on, you know me too well
How could I hurt you
When, darling, I love you
And you know (and you know) I’d never hurt you
What do you think
I would give at this moment
If you’d stay, I’d subtract twenty years from my life
I’d fall down on my knees
Kiss the ground you walk on If I could just hold you again
I’d fall down on my knees
Kiss the ground that you walk on If I could just hold you
If I could just hold you… again
What did you think
I would do at this moment
Oh, can’t you see
I’m begging you, girl
Don’t walk out on my world
What did you think
I would do at this moment
I’m on my knees for you, baby
Please don’t leave me Please don’t walk out of that door
What did you think
I would do at this moment
I’m going to spend the rest of my life with you, girl
Please don’t go.
Tradução da letra
O que achaste?
Eu faria neste momento
Quando estás à minha frente com lágrimas nos teus olhos
A tentar dizer-me que tu
Encontrei-te outro
E tu já não me amas.
O que achaste?
Eu diria que neste momento
Quando me deparo com o conhecimento
Que não me amas, pensaste que te amaldiçoaria?
Ou dizer coisas para te magoar
Porque já não me amas
Pensaste que te podia odiar?
Ou levantar as minhas mãos para ti
Vá lá, conheces - me demasiado bem.
Como poderia magoar-te?
Quando, querida, te amo
E tu sabes (e tu sabes) que eu nunca te magoaria
O que achas?
Eu daria neste momento
Se ficasses, eu subtrairia 20 anos da minha vida.
Eu cairia de joelhos
Beija o chão que pisas se eu pudesse abraçar-te de novo
Eu cairia de joelhos
Beija o chão que pisas se eu pudesse abraçar-te
Se pudesse abraçar-te outra vez...
O que achaste?
Eu faria neste momento
Não vês?
Imploro-te, miúda.
Não abandones o meu mundo
O que achaste?
Eu faria neste momento
Estou de joelhos por ti, querida
Por favor não me deixes por favor não Saias por aquela porta
O que achaste?
Eu faria neste momento
Vou passar o resto da minha vida contigo, miúda.
Por favor, não vás.