Michael Bolton — You Don't Want Me Bad Enough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Want Me Bad Enough" de Michael Bolton.
Letra
Here ya come with that song on your face
Telling me with tears in your eyes
How ya made a big mistake
Now ya say ya realize
Was I just suppose to fade away
Into the lonely night
Just waitin' for the day
You would say you’ve learned your lesson well
Livin' without my love was hell
And I would believe every word that you say
But I know when I just look in your eyes
You don’t want me bad enough
You don’t want me bad enough right now
I don’t think you’ve had enough
Baby you don’t want me bad enough right now
Maybe you could take some time
Think about the plans we once made
Before ya put your dreams on the line
Think about the price to be paid
Was I suppose to open up the door
And carry on just like it was before
I hope you understand it’s not the end
But I’m not goin' through this scene again
And I do believe every word that you say
But I know when I just look in your eyes
Love you’ll learn, is a double-edged blade
Now the tables are turned
And it cuts both ways
If you’re ready for love
Then I want you to stay
But this time, yeh
This time, I’ve gotta be sure, yeh
You don’t want me bad enough
You don’t want me bad enough
Tradução da letra
Aí vem você com essa canção na sua cara
Diz-me com lágrimas nos teus olhos
Como cometeste um grande erro
Agora dizes que percebes
Era suposto desaparecer
Na noite solitária
Estou à espera do dia
Diria que aprendeu bem a sua lição.
Viver sem o meu amor foi um inferno
E acreditaria em tudo o que dizes
Mas sei quando olho nos teus olhos
Não me queres assim tanto.
Não me queres assim tanto agora.
Acho que ainda não bebeste o suficiente.
Querida, não me queres assim tanto agora.
Talvez pudesses tirar algum tempo.
Pensa nos planos que fizemos uma vez.
Antes de arriscares os teus sonhos
Pense no preço a pagar
Era suposto eu abrir a porta
E continuar como era antes
Espero que compreendas que não é o fim.
Mas não vou passar por esta cena outra vez.
E acredito em cada palavra que dizes
Mas sei quando olho nos teus olhos
O amor que aprenderás, é uma lâmina de dois gumes
Agora as coisas mudaram.
E corta para os dois lados
Se estás pronto para o amor
Então quero que fiques.
Mas desta vez, sim.
Desta vez, tenho de ter a certeza.
Não me queres assim tanto.
Não me queres assim tanto.