Michael Bernard Fitzgerald — Brand New Spaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Spaces" de Michael Bernard Fitzgerald.
Letra
Im leaving
Im gone
Gotta go get my move on
Ive been hangin here for days
Accept my resignation
Give me my cheque
Please understand this will be the last peck
On your lips
I checked the weather forecast
Not a cloud in the sky
My bags are all packed now and you wonder why
We’re a roller coaster
You’re a roller coaster I swear
And we can’t afford the rent
This love’s all but spent
I can barely sleep the night
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Go ahead and throw something
Objects hard to find
The vase is still broken from last time
Have you lost your temper yet
Wheres the romance in watching tv
Wheres the future
Stale air will bring a stale me
Im better off with guitars and paper
And we can’t afford the rent
This love’s all but spent
I can barely sleep the night
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
You’re a rollercoaster baby I swear
You’re a rollercoaster baby I swear
I’m a rollercoaster, too
It was nice to meet you nice, to meet you
You’re a rollercoaster baby I swear
You’re a rollercoaster baby I swear
I’m a rollercoaster, too
It was nice to meet you nice, to meet you
What about Fredrick
Hes already in the truck
The dog’s with me babe
On that you can go and get stuck
Were ditching this train wreck together
I said the dog’s with me babe
Were ditching this train wreck together
And we can’t afford the rent
This love’s all but spent
I can barely sleep the night
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Dreaming about brand new spaces and brand new faces yeah
Tradução da letra
Vou-me embora.
Fui-me embora.
Tenho de ir andando.
Estou aqui há dias.
Aceita a minha demissão.
Dá-me o meu cheque.
Por favor, entenda que este será o último peck
Nos teus lábios
Verifiquei a previsão do tempo.
Nem uma nuvem no céu
As minhas malas já estão prontas e perguntas-te porquê.
Somos uma montanha russa
És uma montanha-russa, juro.
E não podemos pagar a renda
Este amor é tudo menos gasto
Mal consigo dormir à noite.
Sonhando com espaços novos e caras novas
Sonhando com espaços novos e caras novas
Atira qualquer coisa.
Objectos difíceis de encontrar
O vaso ainda está partido da última vez.
Já perdeste a cabeça?
Onde está o romance em ver televisão
Onde está o futuro?
O ar velho vai trazer - me um velho
Estou melhor com guitarras e papel.
E não podemos pagar a renda
Este amor é tudo menos gasto
Mal consigo dormir à noite.
Sonhando com espaços novos e caras novas
Sonhando com espaços novos e caras novas
És um bebé de montanha russa, juro.
És um bebé de montanha russa, juro.
Também sou uma montanha russa.
Foi um prazer conhecer-te.
És um bebé de montanha russa, juro.
És um bebé de montanha russa, juro.
Também sou uma montanha russa.
Foi um prazer conhecer-te.
E o Fredrick?
Ele já está no camião.
The dog's with me babe
Nisso você pode ir e ficar preso
Estávamos a abandonar este desastre de comboio juntos.
Eu disse que o cão está comigo querida
Estávamos a abandonar este desastre de comboio juntos.
E não podemos pagar a renda
Este amor é tudo menos gasto
Mal consigo dormir à noite.
Sonhando com espaços novos e caras novas
Sonhando com espaços novos e caras novas