Michael B. Bloomfield — Good Old Guy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Old Guy" de Michael B. Bloomfield.
Letra
He was small and he was hungry
He had so many words to say
He came in from off the corner
Where some man told him to stay.
His head hung down, his eyes was driftin'
But they saw everything so clear
He was cool and he didn’t have nuthin'
Never showed a sign of fear.
He didn’t talk to very many
He mostly kept to his self
He was shy and pretty funny
Stayed awhile and then he left.
A few days past is when I saw him
He’d nod to me and I would smile
I think he asked me, «Whoa, Mike, what’s happenin' «I said, «Set down and talk awhile.»
Well he set down and he started rappin'
Everything he said, those words was true
He told of people and the madness
Of the fools and the things they do.
He said:
Some men have lived and learned through living
Some men have learned by seein' true
You cannot judge from what they’re sayin'
It’s real clear from what they do.
He got up, said he felt silly
Said he’d been talkin' a little to long
He did not know his own self truly
Said his right could be my wrong.
I didn’t see him till way, way later
It was all different and he’d not changed
He was small and he looked hungry
I was tired and it’s all so strange.
Tradução da letra
Ele era pequeno e tinha fome.
Ele tinha tantas palavras para dizer
Ele veio da esquina.
Onde um homem lhe disse para ficar.
Tinha a cabeça pendurada, os olhos à deriva
Mas eles viram tudo tão claro
Ele era fixe e não tinha nada.
Nunca mostrou sinais de medo.
Ele não falou com muitos.
Ele manteve-se muito fiel a si mesmo.
Ele era tímido e muito engraçado.
Ficou algum tempo e depois foi-se embora.
Uns dias atrás foi quando o vi
Ele acenava-me e eu sorria
Acho que ele me perguntou: "Mike, O que se passa? "eu disse: "senta-te e fala um pouco.»
Bem, ele pousou e começou a fazer rappin'
Tudo o que ele disse, essas palavras eram verdadeiras.
Ele falou das pessoas e da loucura
Dos tolos e das coisas que fazem.
Ele disse::
Alguns homens viveram e aprenderam através da vida
Alguns homens aprenderam vendo a verdade
Não podes julgar pelo que dizem
É muito claro do que eles fazem.
Ele levantou-se e disse que se sentia tonto.
Disse que estava a falar há muito tempo.
Ele não conhecia verdadeiramente o seu próprio eu.
Disse que o direito dele podia ser o meu errado.
Não o vi até muito, muito mais tarde.
Era tudo diferente e ele não tinha mudado.
Ele era pequeno e parecia faminto.
Estava cansado e é tudo tão estranho.