Micah Schnabel — Stage Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stage Lights" de Micah Schnabel.
Letra
Birthdays, anniversaries, and funerals go by
We’re all just looking for someone to cry when we die
And your postcards and phone calls
They don’t keep her warm at night
So greetings from the left coast
And I hope you’re satisfied
Cause I’m too old to start over
Still too young to care
Whether or not these highways
Really take me anywhere
Take me anywhere
Cause when the stage lights go dim
Will I be forgiven
For running away every chance I get
And when the stage lights go dim
And the loneliness sets in
Will you stick around to help me fade away
Help me fade away
Fade away
It’s so hard to say «I love you»
With your hands around my throat
We’re all rushing for the exit
As this room fills up with smoke
I’m better for the distance
And all that I can hope
That as the flames burn you up
I’m still around to watch you choke
And I’m too old to start over
Still too young to care
Whether or not these highways
Really take us anywhere
Take us anywhere
Anywhere
Anywhere
Cause when the stage lights go dim
Will I be forgiven
For running away every chance I could
Cause when the stage lights go dim
And the walls come tumbling in
Will you be around to help me fade away
So when the stage lights go dim
Will I be forgiven
For running away every chance I could
And when the stage lights go dim
And the loneliness sets in
Will you stick around to help me fade away
Help me fade away
Fade away
Tradução da letra
Aniversários, aniversários e funerais passam
Estamos todos à procura de alguém para chorar quando morremos.
E os seus postais e telefonemas
Não a aquecem à noite.
Saudações da costa esquerda
E espero que estejas satisfeito
Porque sou velho demais para recomeçar
Ainda muito jovem para se importar
Mesmo estas auto-estradas
Leva-me a qualquer lado.
Leva-me a qualquer lado.
Porque quando as luzes do palco se apagam
Serei perdoado
Por fugir sempre que posso
E quando as luzes do palco se apagarem
E a solidão instala-se
Podes ficar para me ajudar a desaparecer?
Ajuda-me a desaparecer
Desaparecer
É tão difícil dizer "Amo-te"»
Com as tuas mãos à volta da minha garganta
Estamos todos a correr para a saída.
Enquanto esta sala enche-se de fumo
Sou melhor para a distância
E tudo o que posso esperar
Que enquanto as chamas te queimam
Ainda estou por perto para te ver engasgar
E estou velho demais para recomeçar
Ainda muito jovem para se importar
Mesmo estas auto-estradas
Leva-nos a qualquer lado.
Leva-nos a qualquer lado.
Lugar
Lugar
Porque quando as luzes do palco se apagam
Serei perdoado
Por fugir sempre que podia
Porque quando as luzes do palco se apagam
E as paredes caem
Estarás por perto para me ajudar a desaparecer
Quando as luzes do palco se apagarem
Serei perdoado
Por fugir sempre que podia
E quando as luzes do palco se apagarem
E a solidão instala-se
Podes ficar para me ajudar a desaparecer?
Ajuda-me a desaparecer
Desaparecer