Micaela Foti — Mille scuse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mille scuse" de Micaela Foti.
Letra
Non sai più come fare
se decidere di ricominciare.
Non sai più dove andare
se scappare via o restare.
Trovi sempre mille scuse
Ma non sei mai felice.
Cadi senza farti male
Vendi tutte le paure1Senza stare ore a pensare che
Ormai non cambierà
è tutto da rifare
Adesso che sei qua
hai voglia di parlare.
Non sai se aspettare
se ricominciare a vivere e sognare.
Trovi sempre mille scuse
Ma non vuoi più soffrire.
Cadi senza farti male
Vendi tutte le paure
Senza stare ore a pensare che
Ormai non cambierà
è tutto da rifare
Adesso che sei qua
hai voglia di parlare.
Ma dimmi come fai
a fare finta di stare bene
Un giorno capirai
Che non puoi nasconderti nei guai.
Ho voglia di parlare.
Tradução da letra
Não sabes o que fazer se decidires recomeçar.
Não sabes para onde ir se fugires ou ficares.
Arranjas sempre mil desculpas, mas nunca és feliz.
Cair sem se magoar venda todos os medos 1 sem pensar por horas que não vai mudar agora é tudo para refazer agora que você está aqui você quer falar.
Você não sabe se esperar, se começar a viver de novo e sonhar.
Arranjas sempre mil desculpas, mas já não queres sofrer.
Cair sem se ferir vender todos os medos sem pensar por horas que não vai mudar é tudo para refazer agora que você está aqui você quer falar.
Mas diz-me como finges estar bem um dia vais perceber que não te podes esconder em sarilhos.
Apetece-me falar.