Micaela Foti — Fuoco e cenere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuoco e cenere" de Micaela Foti.
Letra
Spengo, riaccendo,
mi giro e poi mi guardo intorno.
Svengo riprendo i sensi
quando viene giorno
petali di vita sfoglio sopra in tempo.
Ora che è finita
me ne rendo conto.
Ora che le mie mani cercano il tuo viso
corre e stringe le emozioni in un istante
vola quel desiderio vivo ed accecante
adesso che senza te io non respiro più...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere,
mi porti via
un sogno pieno di poesia...
Guardo la gente,
le sfide di ogni giorno,
sguardo assente
insegue il tuo ritorno.
Ma non riesco a credere
che non sei qui con me...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire
sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Ho paura di non farcela
ma c'è un qualcosa in me
Che è la forza dell'amore.
Urlerò il tuo nome al cielo,
Viaggerò come un fiume in piena
per sconfiggere il tuo addio...
Ed è così che tu vivi dentro me
come fuoco e cenere,
come tutto e niente,
come il bene e il male,
male da morire.
Sì, perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
mi porti via
un sogno di poesia...
Sì perchè bruci dentro me
come fuoco e cenere,
come vento e polvere
ti porti via
un sogno pieno di poesia.
Tradução da letra
Eu desligo, ligo, viro-me, e depois olho em volta.
Desmaio, recupero os sentidos quando chega o Dia das pétalas de vida, passo a vida a navegar no tempo.
Agora que acabou, eu percebo.
Agora que as minhas mãos procuram o teu rosto corre e aperta as emoções num instante voa esse desejo vivo e ofuscante agora que sem ti já não respiro...
E é assim que vives dentro de mim como fogo e cinzas, como tudo e nada, como o bem e o mal, o mal até à morte.
Sim, porque Ardes dentro de mim como fogo e cinzas, como vento e pó, tiras um sonho cheio de poesia...
Olho para as pessoas, os desafios de todos os dias, o olhar ausente persegue o teu regresso.
Mas não acredito que não estás aqui comigo...
E é assim que vives dentro de mim como fogo e cinzas, como tudo e nada, como o bem e o mal, o mal para morrer sim, porque Ardes dentro de mim como fogo e cinzas, como vento e pó tiram um sonho de poesia...
Receio não conseguir, mas há algo em mim que é o poder do amor.
Vou gritar o teu nome para o céu, viajar como um rio para derrotar a tua despedida...
E é assim que vives dentro de mim como fogo e cinzas, como tudo e nada, como o bem e o mal, o mal até à morte.
Sim, porque Ardes dentro de mim como fogo e cinzas, como vento e pó, tiras um sonho de poesia...
Sim, porque Ardes dentro de mim como fogo e cinzas, como vento e pó, tiras um sonho cheio de poesia.