Miami Vice — Crockett's Theme (Miami Vice) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crockett's Theme (Miami Vice)" de Miami Vice.
Letra
It was raised in the sunshine city
In the middle of sex, drugs, girls that’s pretty
Guess I made a left down the right down route
If I made a right they couldn’t have pulled me out
As I take a look down the projects blocks
See they filled with pain and I’ma block that out
Cause I got a job to protect and serve
And I’m gon do it, homie, that’s my word
But I’m your badge but I’m your gun
And all my niggas told me that I was on one
I guess it was something in my heart that told me
Cause when I was young I used to hate the police
But this is my calling that’s my take
I never would’ve thought end up as Jake
But I’m do my best just to keep my brain
Cause in this city homies it’s hard to stay sane
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
Welcome to Miami where the killers dwell
And I specialize in putting them in a jail cell
I give a holler to my sisters on welfare
Please don’t hate me for the badge I ware
Please don’t hate me cause your man ain’t there
I tried to warn him, he ain’t care
It’s a dirty job and somebody gotta do it
Got to make sure your kids safe at school
But I’m your badge but I’m your gun
I got a bad attitude so you better run
I’m about to clean the streets
And I sweep’em if I have to
You got guns, we got guns too
And I bet we got mo' guns than you
A message from Miami’s finest don’t sleep
If we catch yo ass on the creep
We gon' take the dope, the money and leave a case you can’t beat
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
(Don't you try, the city is mine)
As I walk the line
The city is mine
Just don’t cross the line
The city is mine
Tradução da letra
Foi criado na cidade do sol
No meio do sexo, drogas, raparigas bonitas
Acho que virei à esquerda pela direita.
Se tivesse virado à direita, não me teriam tirado de lá.
Enquanto olho para os blocos de projectos
Vê se eles se enchem de dor e eu vou bloquear isso
Porque tenho um trabalho para proteger e servir
E vou fazê-lo, homie, é a minha palavra.
Mas eu sou o teu distintivo mas sou a tua arma
E todos os meus manos me disseram que eu estava numa
Acho que foi algo no meu coração que me disse
Porque quando era jovem odiava a polícia.
Mas esta é a minha vocação é a minha opinião
Nunca pensei que acabasse como Jake.
Mas estou a fazer o meu melhor só para manter o meu cérebro
Porque nesta cidade é difícil manter-me são
Enquanto caminho pela linha
A cidade é minha
Não passes dos limites.
A cidade é minha
Enquanto caminho pela linha
A cidade é minha
Não passes dos limites.
Bem-vindos a Miami onde os assassinos vivem
E especializei-me em colocá-los numa cela de prisão.
Dou um grito às minhas irmãs sobre o bem-estar.
Por favor, não me odeies pelo distintivo que tenho
Por favor, não me odeies porque o teu homem não está lá.
Tentei avisá-lo, ele não se importa.
É um trabalho sujo e alguém tem de o fazer.
Tenho de garantir que os teus filhos estão seguros na escola.
Mas eu sou o teu distintivo mas sou a tua arma
Tenho uma má atitude, por isso é melhor fugires.
Estou prestes a limpar as ruas.
E eu varrê-los se tiver de ser
Tu tens armas, nós também temos armas.
E aposto que temos mais armas do que tu.
Uma mensagem do melhor de Miami não dorme
Se apanharmos o teu rabo no sacana
Vamos pegar na droga, no dinheiro e deixar um caso que não podes vencer.
Enquanto caminho pela linha
A cidade é minha
Não passes dos limites.
A cidade é minha
Enquanto caminho pela linha
A cidade é minha
Não passes dos limites.
A cidade é minha
(Don't you try, the city is mine)
Enquanto caminho pela linha
A cidade é minha
Não passes dos limites.
A cidade é minha