Mia. — Floss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Floss" de Mia..
Letra
Wär deine Liebe ein Boot
Ich würde sinken
Wär deine Liebe ein Floss
ich wär in Not
Es ist verrückt, Jetzt steh ich hier
Bin ganz allein, wie aus Papier
Ich brenne
Du sagst «vielleicht, kann sein, mal sehen»
Ich denk bei mir, das wäre schön
Du hast mich lieb, Du kommst vorbei
Verschluckst dich am: «Wir sind frei»
Ich brenne, Ich brenne, lichterloh
Wär deine Liebe ein Boot
Ich würde sinken
Wir sind so viele, warum fühl ich mich allein
Komm doch noch ein Stückchen näher
Ich brauch die Wärme deines Feuers
Wär deine Liebe ein Floss
Ich wär in Seenot
Wär deine Liebe ein Boot
Ich würd ertrinken
Wir sind so viele, manchmal fühl ich mich allein
Rück doch noch ein Stückchen näher
Ich brauch das Licht deines Feuers
Wär deine Liebe ein Floss ich wär in Seenot
Dies ist ein Lied für die Liebe, damit niemand ohne Segel ist
Seht her mein Schmerz ist weiß,
Ich brenne, lichterloh
Wär deine Liebe ein Boot
Ich würde sinken
Wir sind so viele, warum fühl ich mich allein
Komm doch noch ein Stückchen näher
Ich brauch die Wärme deines Feuers
Seht her mein Schmerz ist weiß,
Ich brenne, ich brenne, lichterloh
Dies ist ein Lied für die Liebe, damit niemand ohne ist.
Tradução da letra
O teu amor seria um barco
Eu afundaria
Se o teu amor fosse uma jangada
Eu precisaria
É uma loucura, agora estou aqui
Estou sozinho, como papel.
Eu Ardo
Você diz: "talvez, pode ser, vamos ver»
Acho que comigo seria bom.
Tu amas-me, tu apareces
Sufoca-te: "estamos livres»
Estou a arder, estou a arder, em chamas
O teu amor seria um barco
Eu afundaria
Somos tantos, porque me sinto só
Aproxima-te um pouco mais
Preciso do calor do teu fogo
Se o teu amor fosse uma jangada
Eu estaria em apuros.
O teu amor seria um barco
Eu afogava-me
Somos tantos, às vezes sinto-me só
Aproxima-te um pouco mais.
Preciso da luz do teu fogo
Se o teu amor fosse uma jangada, eu estaria em perigo.
Esta é uma canção de amor, para que ninguém fique sem velas
Olha aqui a minha dor é branca,
Estou a arder, lichterloh.
O teu amor seria um barco
Eu afundaria
Somos tantos, porque me sinto só
Aproxima-te um pouco mais
Preciso do calor do teu fogo
Olha aqui a minha dor é branca,
Estou a arder, estou a arder, em chamas
Esta é uma canção de amor, para que ninguém fique sem ela.