Mia. — Dann war das wohl Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dann war das wohl Liebe" de Mia..
Letra
Wir haben uns wieder mal gestritten
Auch dein name ist gefallen
Ich rannte raus, knallte mit türen
Ja ich war wieder mal der star
Ich nannte ihn altmodisch
Schrie es ist mir nicht egal
Ich leg mein herz auf diese münze
Du sagst dann kopf oder zahl
Wann fing das an?
Was ist dann passiert?
Wir haben uns eben noch köstlich amüsiert
Ja dann war das wohl liebe
Obwohl ich dachte das die anders geht
Dann war das wohl liebe
Und dann geht die auch vorbei
Ja dann war das wohl liebe
Wenn du von rendevous mit andern sprichst
Dann war das wohl liebe
Und dann geht die auch vorbei
Jetzt lauf ich ziellos durch die gegend
Komm noch keinen schritt voran
Brauch ich damit ich glücklich werde
Vielleicht mehr als einen mann?
Nein ich bin kein orakel
Nein ich hab auch keinen plan
Vielleicht hab ich versprochen
Was ich jetzt nicht mehr halten kann
Wo führt das hin?
Was wird dort passieren?
Wir haben uns eben noch gaz köstlich amüsiert
Ich ruf dich an und schmeiß mit flüchen
Für dich klingt’s wie ein evergreen
Wir zwei sind wie zwei lose enden
Es zieht uns zu einander hin
Noch lieben sich nur unsere hände
Doch geht der tag so nicht vorbei
Das mit uns ja das ist liebe
Und der rest ist einerlei
Ich werde jedensmal romantisch
Wenn ich in der deiner nähe bin
Das mit uns ja das ist liebe
Wir haben keine andere wahl
Tradução da letra
Nós discutimos novamente
Também o teu nome caiu.
Fugi, bati com as portas
Sim, eu fui mais uma vez a estrela
Chamei-lhe antiquado.
Gritei eu não me importo
Pus o meu coração nesta moeda
Você então diz cabeça ou número
Quando é que isto começou?
O que aconteceu depois?
Divertimo - nos deliciosamente.
Sim, então deve ter sido amor.
Embora pensasse que era diferente.
Então deve ter sido amor.
E depois passa
Sim, então deve ter sido amor.
Quando você fala sobre rendevous com outros
Então deve ter sido amor.
E depois passa
Agora corro sem rumo pela área
Não faças nenhum progresso.
Preciso de ser feliz
Talvez mais do que um homem?
Não, Não sou um oráculo.
Não, Não tenho plano.
Talvez eu tenha prometido.
O que não posso mais segurar
Onde é que isto leva?
O que vai acontecer lá?
Acabámos de divertir-nos deliciosamente com o Gaz.
Eu chamo-te e atiro maldições
Parece-te uma perene.
Nós dois somos como duas pontas soltas
Atrai-nos uns aos outros
Ainda assim, só as nossas mãos se amam.
Mas o dia não passa assim
Que connosco sim é amor
E o resto é o mesmo
Fico sempre romântico.
Quando estou perto de TI
Que connosco sim é amor
Não temos outra escolha.