Mia x — Fallen Angels (Dear Jil) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen Angels (Dear Jil)" de Mia x.
Letra
Dear Jill
I’ve been trying to do my thing
Since you’ve been away
But I think about you everyday
It’s still hard
I’m still bitter
Still missin you sister
I pour out a little liquor
Spray your favorite perfume
We hit the blunt now and then
Bust out laughin and chokin
Cuz me and you really wasn’t bout no smokin
Your mom is coping but it’s so rough
I can see it in her eyes
I can’t stand to be around her too long
She makes me wanna cry
Why do God sometimes take away the good ones
That’s the big question that’s got everybody stressin
Ask him for me, so I can tell the mothers and fathers
Who can’t stop mourning for their sons and daughters
It gets hard around the holidays and your birthdays
We try to keep busy, taking extra work days
My hurt days is when I go to ???
Cuz I ain’t got my girl to split it with
I really get sick
When I think about that dirty nigga
But mentally I know he’s gettin his
That makes me sleep better
I’m never gonna let your memory die
Even though a big part of me died when you left us I bought my moms a house
The kids are gettin so big
Even got me a man and all
We call him Hotboy
Our kinda nigga
Thugged out, slugged up Bad temper known for tearin shit up He treats me nice though
But I wanna let you know that I’ma work hard
To stay on the right track and stay on guard
Lord knows that I love you, my friend
And I’ma end this until we meet again
I miss you, Jill
Chorus: repeat 4X
Fallen, fallen angels
I can’t believe that you are gone
I’m standing here all alone
Tradução da letra
Querida Jill
Tenho tentado fazer a minha coisa.
Desde que estiveste fora
Mas penso em ti todos os dias.
Ainda é difícil.
Ainda estou amarga
Ainda falta a tua irmã
Eu sirvo um pouco de licor
Pulveriza o teu perfume favorito
Batemos no Charro de vez em quando.
Fuja laughin e chokin
Porque eu e tu não estávamos mesmo interessados em fumar.
A tua mãe está a lidar com isto, mas é tão difícil.
Consigo vê-lo nos olhos dela.
Não suporto estar perto dela muito tempo.
Ela faz-me querer chorar
Por Que Deus às vezes tira os bons
Essa é a grande questão que tem todo mundo stressin
Pergunta-lhe por mim, para que eu possa dizer às mães e aos pais
Que não podem parar de chorar pelos seus filhos e filhas
Torna-se difícil nos feriados e nos aniversários.
Tentamos manter-nos ocupados, tirando dias de trabalho extra.
Os meus dias de sofrimento são quando vou ???
Porque não tenho a minha miúda com quem a dividir
Fico mesmo doente.
Quando penso naquele preto sujo
Mas mentalmente eu sei que ele está a ter o seu
Isso faz-me dormir melhor.
Nunca deixarei a tua memória morrer.
Apesar de uma grande parte de mim ter morrido quando nos deixaste, comprei uma casa para a minha mãe.
Os miúdos estão a ficar tão grandes.
Até me arranjou um homem e tudo.
Chamamos-lhe Hotboy.
O nosso tipo de preto
Ele trata-me bem.
Mas quero que saibas que vou trabalhar no duro.
Para ficar no caminho certo e ficar de guarda
Deus sabe que te amo, meu amigo.
E vou acabar com isto até nos encontrarmos de novo.
Sinto a tua falta, Jill.
Refrão: repetir 4X
Anjos caídos e caídos
Não acredito que te foste embora.
Estou aqui sozinha