Mia Sable — You Should Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Should Know" de Mia Sable.
Letra
I wanna say this like I’ve never heard it said before
Gotta say it in a way you’ll keep forevermore
I know you feel it now
Radiating through my skin
But when you start to forget I wanna draw you back in
Romantic metaphors all just seem so overplayed
And anyway I lose all the words
When I see your face I’m so unspoken and overdue
And you deserve, you deserve to hear the truth
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
Na na na-na-na na na na-na-na na (x2)
And when we’re walking through
The starlight and the smog
You stand in the spotlight of my thoughts
And you made me laugh so much I forgot
To let you know what’s going on in my heart
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
Let me give it to you…
(Piano solo)
You are the only one I want to know better
You bring me so much joy it just gets better
And I can’t break away from the love I feel
So I know it must be real
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
You should know
I think about you everyday
You should know
You’re the smile upon my face
You should know
And I should be the one to say
I love you, I love you oh — a million ways
Tradução da letra
Quero dizer isto como nunca ouvi antes.
Tenho de o dizer de uma forma que manterás para sempre
Sei que o sentes agora.
Irradiando através da minha pele
Mas quando começares a esquecer quero atrair - te de volta
Metáforas românticas parecem tão exageradas.
E de qualquer maneira eu perco todas as palavras
Quando vejo a tua cara estou tão silenciosa e atrasada
E tu mereces, mereces ouvir a verdade.
Devias saber.
Penso em ti todos os dias.
Devias saber.
És o sorriso na minha cara
Devias saber.
E devo ser eu a dizer
Eu amo-te, eu amo — te um milhão de maneiras
Na Na Na-na-na na na-na na-na na (x2)
And when we're walking through
A luz das estrelas e o nevoeiro
Estás no centro das atenções dos meus pensamentos
E fizeste-me rir tanto que me esqueci
Para te dizer o que se passa no meu coração
Devias saber.
Penso em ti todos os dias.
Devias saber.
És o sorriso na minha cara
Devias saber.
E devo ser eu a dizer
Eu amo-te, eu amo — te um milhão de maneiras
Deixa-me dar-te.…
(Solo de Piano)
És o único que quero conhecer melhor.
Trazes-Me tanta alegria que fica melhor
And I can't break away from the love I feel
Por isso sei que deve ser real.
Devias saber.
Penso em ti todos os dias.
Devias saber.
És o sorriso na minha cara
Devias saber.
E devo ser eu a dizer
Eu amo-te, eu amo — te um milhão de maneiras
Devias saber.
Penso em ti todos os dias.
Devias saber.
És o sorriso na minha cara
Devias saber.
E devo ser eu a dizer
Eu amo-te, eu amo — te um milhão de maneiras