Mia Sable — Saying Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saying Goodbye" de Mia Sable.
Letra
I remember word for word what you said
The jacket you were wearing
As my heart was tearing
Oh — I remember the minute
And the day of the week
You were saying goodbye
Saying goodbye to me
I remember how I sunk down inside
But I kept on smiling all the while
And I remember I wanted to tell you
How I feel — Desperately
But you were saying goodbye
Saying goodbye to me And it’s too soon, And it’s too long
I’ll be here, And you’ll be gone
I remember once I had this dream
That you came back this way
Said you were finally here to stay
Then I remembered it was just a fantasy
And you were saying goodbye
Saying goodbye to me
Tradução da letra
Lembro-me, palavra por palavra, do que disseste.
O casaco que estavas a usar.
Enquanto o meu coração se despedaçava
Lembro-me do minuto
E o dia da semana
Estavas a despedir-te.
Dizendo adeus a mim
Lembro-me de como me afundei lá dentro.
Mas continuei a sorrir o tempo todo.
E lembro - me que te queria dizer
Como me sinto — desesperadamente
Mas estavas a despedir-te.
Dizer adeus a mim e é muito cedo, e é muito longo
Eu estarei aqui e tu irás embora.
Lembro-me de uma vez ter tido um sonho
Que voltaste por aqui
Disse que finalmente estavas aqui para ficar.
Depois lembrei-me que era só uma fantasia.
E estavas a despedir-te
Dizendo adeus a mim