Mia Sable — It's Not Me, It's You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not Me, It's You" de Mia Sable.
Letra
You’ve seen the drive in my eyes
Made you run for your life
Scared I would run you over, lover
Standing next to me you feel too small
And you can’t deal with that — Not at all
You wanna go — Go
I don’t need you, Baby
I don’t know — No
How we got tangled up in the first place
So do — Do whatever you want to
It’s not me, it’s you
Babe, it’s not me, it’s you
You see I get what I need
Never have to ask a man — please
You don’t like it even so you’re leavin'
Standing next to me you feel so-so
And you can’t deal with that
No — No — No
All I asked was for your love to fuel me on
I’ve give you just the same
We could’ve been so strong
But you’re so fragile Babe, you can’t help
Breaking down — down — down
You wanna find the girl
Who’ll give you back your crown
Tradução da letra
Viste o impulso nos meus olhos
Fez-te correr pela tua vida
Com medo de te atropelar, amor
Ao meu lado sentes-te muito pequeno
E não consegues lidar com isso.
Queres ir?
Não preciso de ti, querida.
Não sei.
Como nos envolvemos em primeiro lugar
Faz o que quiseres.
Não sou eu, és tu.
Querida, não sou eu, és tu.
Vês, eu tenho o que preciso
Nunca tenho de pedir a um homem — por favor
Não gostas mesmo assim vais-te embora
Ao meu lado sentes-te tão ...
E não podes lidar com isso.
Não — Não, Não.
Tudo o que pedi foi que o teu amor me alimentasse.
Eu dei-te o mesmo
Podíamos ter sido tão fortes.
Mas és tão frágil, querida, não podes evitar
A desfazer — se
Queres encontrar a rapariga?
Quem te devolverá a coroa?