Mia Martini — Mondo Nuovo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mondo Nuovo" de Mia Martini.
Letra
Con il tempo che verrà
A portare tra di noi
Quelle cose che tu mai
Immaginavi tempo fa
Tu vedrai che senso ha
Il timore che c'è in te
Di trovare un’altra in me
Che il tuo amore tradirà
E solo quando crederai
Ti stupirai della realtà
Di aver scoperto insieme a me
Un mondo nuovo dentro me
Puoi restare finché vuoi
Nel timore che c'è in te
Di trovare un’altra che
Che solo illuder ti farà
Che con lo sguardo su di te
Senza rumore troverai
Tutti i tuoi sogni d’irrealtà
E un mondo nuovo sembrerà
Quando il tempo passerà
Il tuo pensiero fermerai
Su chi ha dato solo a te
Un mondo nuovo che non c'è
(Grazie a laura per questo testo)
Tradução da letra
Com o tempo para vir
Para trazer entre nós
Aquelas coisas que tu nunca ...
Imaginaste há algum tempo atrás
Vais ver o que faz sentido.
O medo que há em ti
Para encontrar outro em mim
Que o teu amor trairá
E só quando acreditas
Você vai se surpreender com a realidade
De descobrir comigo
Um novo mundo dentro de mim
Podes ficar o tempo que quiseres.
No medo que há em ti
Para encontrar outro que
Que só illuder te fará
Que com o olhar em ti
Sem barulho você vai encontrar
Todos os teus sonhos de irrealidade
E um novo mundo parecerá
Quando o tempo passar
O teu pensamento vai parar
Sobre quem te deu apenas a ti
Um novo mundo que não existe
(Agradecimentos a laura por este texto)